>阿联酋单日新增398例感染病例，另有473人痊愈无单日新增死亡病例

周一（9.5），阿联酋卫生和预防部宣布，在进行了157857次病毒检测之后，该国单日新增398例感染病例，感染总数为1017543例。

此外，根据卫生部的通报，还有473人痊愈，治愈总数为997100例；无单日新增死亡病例，死亡总数为2341例。

本文资料源自thenationalnews

>北京新增1例经阿联酋中转输入确诊病例

9月5日0时至24时，北京新增1例本土确诊病例（为隔离观察人员）， 无新增疑似病例和无症状感染者；新增4例境外输入确诊病例（含1例无症状感染者转确诊病例）和3例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院6例，解除医学观察的无症状感染者5例。

境外输入确诊病例2： 中国籍，9月2日从塞内加尔经摩洛哥、卡塔尔、阿联酋到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，9月5日诊断为确诊病例。

本文资料转载自环球网

>阿联酋高官：“中阿疫苗合作是两国友谊的生动写照”

由国药集团中国生物与阿联酋G42集团共同组建的合资公司哈雅生物科技公司生产的新冠灭活疫苗，是阿联酋本土第一款新冠疫苗，名为Hayat-Vax。在阿拉伯语中，Hayat意为生命，Hayat-Vax寓意“生命之苗”。近日，阿联酋新冠肺炎国家临床委员会主席、中国政府友谊奖获得者纳瓦勒·阿卡比在接受记者采访时表示，这是阿联酋和中国在抗击新冠肺炎疫情方面密切合作的完美典范。

纳瓦勒·阿卡比说：“我们在新冠肺炎临床试验中的合作促成了首个在阿联酋注册的新冠灭活疫苗的开发。”2020年12月9日，阿联酋卫生和预防部宣布给予由中国国药集团研发的新冠灭活疫苗正式注册。2021年3月，在中国国务委员兼外长王毅和阿联酋外交与国际合作部长阿卜杜拉的见证下，中阿启动当地疫苗合作生产线。目前，疫苗生产基地正在阿布扎比哈利法工业区建设，拥有3条灌装线和5条自动包装线，疫苗年生产量将达到2亿剂。阿中两国在疫苗研发方面的紧密合作为阿联酋实现疫苗接种高覆盖率提供有力支持。

阿联酋策划启动一个集生命科学、生物技术和疫苗生产于一体的研发中心。“我们的医疗保健专业人员团结一致，共同致力于开拓以科学为主导、以技术为基础、以人为本的新解决方案。我们正在进行不断的尝试和摸索，通过研究和开发，努力扩大我们的合作，并使之得到进一步改善。”纳瓦勒·阿卡比认为，研发是创造抗击疾病的基本疫苗和诊断工具的基石。阿联酋先进的基础设施和先进的医疗保健生态系统，为生物制药和医疗保健生态系统的持续创新提供了坚实的基础，不仅使当地社区受益，而且也会使中东和北非地区及其他地区受益。

“我们继续支持旨在改善社会民生和个人福祉的全球发展倡议。阿联酋具有十分有利的战略地位，拥有4个小时飞行距离覆盖全球1/3人口、8个小时飞行距离覆盖全球2/3人口的卓越的区位优势。这将有助于我们运用战略地位、自身能力来大规模改善人民生活。”纳瓦勒·阿卡比说。

作为关心和支持中阿合作的阿联酋专家和友人的杰出代表，纳瓦勒·阿卡比获得了2021年度中国政府友谊奖。在今年7月22日举行的颁奖典礼上，纳瓦勒·阿卡比表示，中国与阿联酋的疫苗合作，离不开千千万万志愿者的积极参与，离不开中国驻阿使馆和阿卫生部门的大力支持，离不开G42集团、国药集团、哈雅集团的全力配合，这一奖项源于大家的辛勤付出，是阿中两国友谊的生动写照。

本文资料转载自人民网