>阿联酋单日新增289例感染病例，另有276人痊愈无单日新增死亡病例

周一（10.31），阿联酋卫生和预防部宣布，在进行了88205次病毒检测之后，该国单日新增289例感染病例，感染总数为1037636例。

此外，根据卫生部的通报，还有276人痊愈，治愈总数为1016601例；无单日新增死亡病例，死亡总数为2348例。

本文资料源自阿联酋卫生部官网

>MoHAP、Alhosn App荣获2022年Stevie铜奖

卫生与预防部(MoHAP)和Alhosn国家卫生系统（Alhosn National Health System）因在疫情中有着积极表现，而获得2022年Stevie铜奖。

此次颁奖典礼由伦敦国际商业奖 (IBA) 组织，今年的评比吸引了来自67个国家的各类组织，共有3700多项提名。由专家和学者组成的小组对提名进行筛选和评估。

总部位于美国的Stevie Awards是世界首屈一指的商业奖项之一，用以表彰卓越商业和创造力。该奖项被授予在商业领域提供创新解决方案的实体、部门和机构，以表彰他们的成就和积极贡献。

本文资料源自gulfnews

>防疫措施放宽，人们欢庆万圣节

在该国大部分防疫限制放宽后，热情洋溢的阿联酋居民首次聚集在一起庆祝万圣节。

来自伦敦的外籍人士Manisha Minocha一直被迪拜的多元文化所吸引。“我以前从未经历过这样的万圣节。在迪拜我们玩得很开心。”

街上的大多数房屋都经过了装饰——其中一间甚至还设有栅栏和车道，上面覆盖着蜘蛛网、蝙蝠和南瓜。

来自葡萄牙的Marta Marques说，葡萄牙的天气不允许她像在迪拜那样享受万圣节，“而且现在防疫措施也放宽了，我非常享受在迪拜的生活。”

本文资料源自khaleejtimes