本文转载自gulf news 翻译/沫沫吐
翻译的不好 – 原文英文链接 点这里
新消息：Dubai Mall的Tourism Manager已经正式声明：从本周10月18日（星期四）早上商场10点开始营业，一直到10月21日（星期天）凌晨1点结束营业；10月25日到10月28日、11月1日到11月4日营业时间同上。除了KIDZANIA外，所有商店、餐厅、电影院和溜冰场都会随营业时间同时24小时开放。
为了配合即将到来的EID节（应该是10月26号），迪拜部分大型商场(应该只有DUBAI MALL和EMRIATES MALL)决定在EID节前后的3个周末延长开放时间，于是几个大商场自10月18日开始的后3个周末营业时间将调整为24小时。这个消息站长已经从DUBAI MALL的工作人员间核实。这项活动预计开展时间为18号-28号。参与这项活动的MALL可能会在18号及19号- 25号及26号 – 以及11月1号和2号进行24小时营业。
大商场24小时营业虽然是一件屌爆了的事情，但具体实施起来肯定有很多难处，比如员工的时间安排，和餐厅是否也要24小时开放，大部分从业人员和商铺老板都对此比较苦恼。因此具体有哪些店铺参与到24小时营业中来还有待商榷(经核实店铺全开，但餐厅和小吃店未定)。店铺估计只会排少量人员值班，当然半夜凌晨的服务大家就别指望有多么周到了。
虽然商城表示这是一个突破性的创举且会积极响应，但基于这个提议是由皇室的领导们提出的，商场和商家不得不从。只能说，辛苦各位在MALL里上班的朋友拉~~