伊丽莎白⋅波兰科⋅德洛斯⋅桑托斯(Elizabeth Polanco de los Santos)是一名纽约大学生,她于7月抵达迪拜,本打算只在此地停留几个小时。但是,据一个权益组织称,由于她被指控触碰了一名机场海关人员的手臂,她在那里被拘留了两个多月,并且在周二获准回国之前,还面临着被判入狱1年以上的威胁。
波兰科在迪拜的噩梦开始于7月14日,当时她正和朋友从伊斯坦布尔返回纽约。这位21岁的女孩在布朗克斯的雷曼学院主修商业艺术,她在迪拜转机时,机场海关人员让她取下手术后佩戴的、位于腰部的一个装置。
根据“被拘留在迪拜”组织(Detained in Dubai)——该组织为在阿联酋的外国人提供法律援助——在一篇发布的新闻稿中的说法,尽管波兰科认为这些官员对她投以不友好的目光,似乎还嘲笑她的手术伤口,但她还是轻轻地拍了拍其中一名女性海关人员的胳膊,请求帮助她重新穿上笨重的装置。
海关官员称,波兰科的接触是“攻击和侮辱”。波兰科随后被关在一个房间里长达数小时,海关人员对她提出了正式投诉,这将引发复杂的司法程序。
在波兰科签署了一份阿拉伯语文件后,官员允许她离开附近地区。但当她试图登上返回美国的航班时,机场当局告诉她,她有一项旅行禁令,所以不能离开。
8月24日,法官要求波兰科支付10000迪拉姆(相当于2772美元)的罚款。波兰科能够支付罚款,但由于机场海关官员对判决提出上诉,因此她一直未能获准返回美国。
“被拘留在迪拜”组织的领导人拉达⋅斯特林(Radha Stirling)说,她怀疑(机场海关官员)上诉的目的是迫使波兰科通过庭外和解向他们支付赔偿金。“他们要么是想让她坐牢,要么是想给她施压,让她支付赔偿金。”
被拘留在迪拜的波兰科说,她被告知,在已经支付了5万美元的法律费用和其他费用后,她将面临一年的监禁。不过,该组织补充说,波兰科还被告知,只要一切 “进展顺利”,她只会被拘留到她可以为自己订机票离开阿联酋为止。
据“被拘留在迪拜”组织称,由于阿联酋的上诉程序复杂多变,即使波兰科胜诉,她也要准备在阿联酋再被关押六个月,费用由她自己承担。波兰科则表示,要想获得更快、更有利的结果,她最大的希望可能来自美国的外交干预。
在本周二,斯特林向《卫报》提供了一份声明,称迪拜警方告诉波兰科,她将被送回美国。波兰科被带去采集指纹,并被告知她将被带到机场,警方会把她的护照还给她。
“被拘留在迪拜”组织也感谢美国大使馆和纽约州众议员里奇⋅托雷斯(Ritchie Torres)提供的支持。该组织没有详细说明这些支持的细节。
去年,迪拜官员指控来自得克萨斯州休斯敦的蒂拉⋅艾伦(Tierra Allen)因大喊大叫违反了阿联酋的法律(violating the UAE’s obscenity laws by yelling),将她拘留了几个月。据Insider.com报道,她为此支付了1000多美元,才得以解除对她的旅行禁令。
在2017年另一起备受瞩目的案件中,一位名叫杰米⋅哈伦(Jamie Harron)的英国人因在酒吧里触摸一名男子的臀部而被判入狱三个月。官方指控哈伦的接触行为构成了公共猥亵。
被拘留在迪拜的波兰科发表声明说,她和她的朋友选择迪拜而不是巴黎作为中转站,是因为她们相信迪拜这座城市会比法国首都“更现代、更有未来感”。
波兰科说:“我们完全错了,”她最近还在为44岁的父亲去世而悲伤。“我真的感到被侵犯了,我感到非常尴尬并且被人利用了。”
本文资料源自theguardian