应国家主席习近平邀请，阿联酋总统穆罕默德将于5月29日至31日对中国进行国事访问并出席中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议开幕式。中东瞭望，赞119
穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，1961年出生。2004年任阿布扎比执行委员会主席。2004年至2022年任阿布扎比王储。2022年5月先后继任阿布扎比酋长和阿联酋总统。
穆罕默德对华友好，高度重视发展对华关系。曾经于1990年5月随阿联酋首任总统扎耶德访华，并于2009年8月、2012年3月、2015年12月、2019年7月、2022年2月5次访华.
习近平：中方愿同阿方构建“五大合作格局“
今天（30日）上午，国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆出席中阿合作论坛第十届部长级会议开幕式并发表主旨讲话。习近平宣布，中方将于2026年在中国举办第二届中阿峰会，中方愿同阿方弘扬中阿友好精神，构建“五大合作格局”，推动中阿命运共同体建设跑出加速度。
习近平在中阿合作论坛第十届部长级会议
开幕式上的主旨讲话（全文）
深化合作，继往开来
推动中阿命运共同体建设跑出加速度
——在中阿合作论坛第十届部长级会议开幕式上的主旨讲话
（2024年5月30日，北京）
中华人民共和国主席 习近平
尊敬的哈马德国王，
尊敬的塞西总统，
尊敬的赛义德总统，
尊敬的穆罕默德总统，
阿盟秘书长盖特先生，各位代表团团长，
各位嘉宾，各位朋友：
很高兴出席中阿合作论坛部长级会议开幕式。每次同阿拉伯朋友相聚，我都倍感亲切。中国和中国人民同阿拉伯国家和人民的友谊，缘自丝绸古道上的友好往来，缘自争取民族解放时的并肩战斗，缘自国家建设进程中的合作共赢。
新世纪以来，中阿关系不断迈上新台阶。2022年12月，我赴沙特利雅得出席首届中阿峰会，和阿拉伯同事们一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体。中方对首届中阿峰会成果落实情况感到满意，愿同阿方发挥好峰会战略引领作用，持续推动中阿关系跨越式发展。在此，我高兴地向大家宣布，中方将于2026年在中国举办第二届中阿峰会，相信这将成为中阿关系又一座里程碑。
各位嘉宾、各位朋友！
当前，世界百年变局正在加速演进，中国和阿拉伯国家都肩负着实现各自民族振兴、加快国家建设的时代使命。构建中阿命运共同体彰显我们开辟中阿关系新纪元、开创美好世界新未来的共同愿望。
中方愿同阿方守望相助，把中阿关系建设成维护世界和平稳定的标杆。面对动荡不安的世界，相互尊重是和睦相处之道，公平正义是持久安全之基。我们愿同阿方一道，尊重联合国宪章宗旨和原则，尊重各国人民自主选择，尊重历史形成的客观现实，探索有利于维护公平正义、实现长治久安的热点问题解决之道。
中方愿同阿方平等互利，把中阿关系建设成高质量共建“一带一路”的样板。丝路精神薪火相传，引领中阿合作与时俱进，广泛惠及双方人民。面对相互依存的世界，我们愿同阿方持续对接发展战略，不断筑牢油气、贸易、基础设施等合作压舱石，加快培育人工智能、投融资、新能源等新增长点，共走创新、绿色、繁荣之路。
中方愿同阿方包容互鉴，把中阿关系建设成不同文明和谐共生的典范。面对更加多元的世界，对话多一分、对抗就少一分，包容多一点、隔阂就少一点。和平、真知、诚信、包容是中阿人民共同追求。我们愿同阿方共倡人文交流，弘扬全人类共同价值，书写不同文明互学互鉴的新时代典范.
中方愿同阿方紧密协作，把中阿关系建设成探索全球治理正确路径的表率。人类命运与共已成必然趋势，但治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字不断加重，需要我们秉持共商共建共享原则，不断优化全球治理。我们愿同阿方共同倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，打造全球治理南南合作样板。
各位嘉宾、各位朋友！
首届中阿峰会期间，我提出推进中阿务实合作“八大共同行动”。一年多来，经过双方共同努力，中阿签署共建“一带一路”合作文件实现全覆盖，科技研发、技术转移取得新进展，经贸、能源合作迈上新台阶，标志性的旗舰项目和“小而美”的惠民工程并行推进，粮食安全、绿色创新、卫生健康等领域合作走深走实，人文交流合作平台高质量运转，“八大共同行动”取得重要早期收获。下阶段，中方愿以此为基础，同阿方构建“五大合作格局”，推动中阿命运共同体建设跑出加速度。
一是更富活力的创新驱动格局。中方将同阿方在生命健康、人工智能、绿色低碳、现代农业、空间信息等领域共建10家联合实验室；愿同阿方加强人工智能领域合作，共同促进人工智能赋能实体经济，推动形成具有广泛共识的全球人工智能治理体系；愿同阿方共建空间碎片联合观测中心、北斗应用合作发展中心，加强载人航天、民用客机等合作。
二是更具规模的投资金融格局。中方愿同阿方设立产业与投资合作论坛，继续推进中阿银联体扩容，加快实施中东工业化专项贷款、中阿金融合作专项贷款合作项目。中方支持双方金融机构加强合作，欢迎阿拉伯国家在华发行“熊猫债”，欢迎阿方银行机构加入人民币跨境支付清算系统，愿同阿方深化央行数字货币领域交流合作。
三是更加立体的能源合作格局。中方将同阿方进一步加强油气领域战略合作，对接供应安全和市场安全；愿同阿方联合开展新能源技术研发和装备生产。中方将支持中国能源企业和金融机构在阿拉伯国家参与总装机容量超过300万千瓦的可再生能源项目。
四是更为平衡的经贸互惠格局。中方将继续积极推动实施30亿元人民币的发展合作项目；愿同阿方加快双边和区域自由贸易协定谈判，推动电子商务合作对话机制建设。中方欢迎阿方积极参加中国国际进口博览会，愿扩大自阿方进口非能源类产品特别是农食产品。
五是更广维度的人文交流格局。中方愿同阿方设立“全球文明倡议中国－阿拉伯中心”，扩大中阿改革发展研究中心规模影响，加快智库联盟、青年发展论坛、大学联盟、文化和旅游合作研究中心等平台建设。中方将每年邀请阿方200名政党领导人访华，未来5年将同阿方力争实现1000万游客互访。
各位嘉宾、各位朋友！
中东是一片发展沃土，但这片土地上战火仍在延烧。去年10月以来，巴以冲突剧烈升级，人民遭受沉重苦难。战争不能再无限继续，正义也不能永久缺席，“两国方案”更不能任意动摇。中方坚定支持建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国，支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国，支持召开更大规模、更具权威、更有实效的国际和会。中方将在前期1亿元人民币紧急人道主义援助的基础上，再提供5亿元人民币援助，支持缓解加沙人道主义危机和战后重建；将向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处提供300万美元捐款，支持工程处向加沙地区提供紧急人道主义援助。
阿拉伯谚语说，朋友是生活中的阳光。我们将继续同阿拉伯朋友一道，弘扬中阿友好精神，团结共创未来，让构建中阿命运共同体的大道充满阳光！
谢谢！
王毅：加快构建面向新时代的中阿命运共同体
加快构建面向新时代的中阿命运共同体
——写在中阿合作论坛第十届部长级会议召开之际
王 毅
在中国—阿拉伯国家合作论坛成立二十周年之际，论坛第十届部长级会议即将于5月30日在北京举行。这是首届中阿峰会成功举办后论坛首次召开部长级会议，对落实中阿峰会成果、加快推动构建面向新时代的中阿命运共同体具有重要意义。
2022年12月，首届中阿峰会在沙特举行。习近平主席出席峰会并发表主旨讲话，提炼了“守望相助、平等互利、包容互鉴”的中阿友好精神，规划了构建中阿命运共同体的路径方向，提出了中阿务实合作“八大共同行动”，阿拉伯国家反响热烈。一年多来，中阿命运共同体建设步伐坚实，成为凝聚中阿政治共识、发展共识、安全共识、文明共识的光辉旗帜，引领中阿关系开拓进取、阔步前行。
中国和阿拉伯国家进一步加强战略协作，实现更高水平的战略互信。习近平主席成功接待巴勒斯坦、阿尔及利亚、叙利亚、毛里塔尼亚等阿拉伯国家领导人访华，引领中阿关系高位运行。中国同巴勒斯坦、叙利亚建立战略伙伴关系，目前已同14个阿拉伯国家和阿盟建立全面战略伙伴关系或战略伙伴关系，阿拉伯世界成为中国战略伙伴最密集的地区之一。阿拉伯国家坚定支持中国维护核心利益和重大关切，一贯恪守一个中国原则，奉行一个中国政策。中国也坚定支持阿拉伯国家加强战略自主，维护国家主权和民族尊严，支持阿方通过对话协商化解矛盾分歧，走团结自强、集体安全之路。
去年10月以来，巴以冲突剧烈爆发，造成大量无辜平民伤亡，导致严重人道主义危机，任何热爱和平的国家和人民都不能无动于衷。面对严峻形势，中国始终站在公道正义一边、站在历史正确一边，推动国际社会聚焦停火止战、保护平民安全、扩大人道救援、落实“两国方案”，推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决。中国同阿拉伯国家团结协作，在捍卫国际正义的斗争中更加相互信任。
中国和阿拉伯国家进一步拓展务实合作，实现更高质量的互利共赢。中国同阿拉伯国家和阿盟签署共建“一带一路”合作文件实现“全覆盖”，双方已在“一带一路”框架下实施200多个大型项目，合作成果惠及双方近20亿人民。中国连续多年稳居阿拉伯国家最大贸易伙伴国。过去两年，双方贸易额再上新台阶，保持在4000亿美元左右历史高位，是二十年前的10倍。中阿能源、金融、基础设施等领域合作亮点纷呈。2023年中国自阿拉伯国家进口原油2.65亿吨，占我国海外进口原油总量47%，中阿光伏、风能、民用核能、氢能等领域合作也在扎实推进。人民币加速走进阿拉伯国家，中国同埃及、阿联酋、沙特分别续签或签署本币互换协议，埃及在华成功发行熊猫债。在基础设施建设领域，被埃及人民誉为“新金字塔”的新行政首都“非洲第一高楼”、超过1200公里的阿尔及利亚东西高速公路、卡塔尔足球世界杯主会场卢赛尔体育场、非洲最大跨径斜拉桥摩洛哥穆罕默德六世大桥等一张张中国建设的“新名片”拔地而起。中阿信息通信、航空航天、大数据、人工智能等高新领域合作成果丰硕，技术转移、北斗卫星、干旱、荒漠化和土地退化国际研究等中心高水平运转，形成连接中阿科研机构和创新企业的技术转移协作网络。
中国和阿拉伯国家进一步扩大文明交流，实现更深层次的民心相通。中阿不断增进治国理政经验交流。通过中阿改革发展研究中心，中方成功举办4届中阿改革发展论坛，面向阿拉伯国家举办20期研修班，为近500名阿拉伯国家政府官员、智库学者、媒体人士提供培训。中阿文明互鉴走在世界前列。2023年12月首届“良渚论坛”期间，阿盟成为全球首个同中国共同发表践行全球文明倡议文件的地区组织。2024年1月，阿盟成为全球首个同中国签署建设智库联盟合作文件的地区组织。首届中阿青年发展论坛、第十届中阿关系暨中阿文明对话研讨会、第五届“阿拉伯艺术节”等机制性活动丰富多彩，带动各领域交流全面开花。“中阿典籍互译工程”已翻译出版50种中阿典籍图书。《山海情》《功勋》《当法老遇见三星堆》等中国视听节目广受阿拉伯人民喜爱，总点击量超过5亿次。“汉语热”蔚然成风。中国已同13个阿拉伯国家合作建设21所孔子学院和2所孔子课堂。阿联酋、沙特、巴勒斯坦、埃及、突尼斯、吉布提正式将中文教育纳入国民教育体系。受新冠疫情影响的人员往来快速恢复，中阿之间航班数量超过疫情前水平。新开通的北京至利雅得、厦门至多哈等新航线，搭建起新的中阿友好空中走廊。
中阿命运共同体建设早期收获说明，发展中阿关系顺应民心民意，符合双方共同利益，前途广阔、前景光明。在即将召开的中阿合作论坛第十届部长级会议上，中国将继续同阿拉伯国家加紧落实首届中阿峰会成果，高举构建中阿命运共同体旗帜，推动中阿关系走向更加光明的未来。
中国将继续同阿拉伯国家共走战略互信之路，铸造更加坚实的政治基石。民族振兴是中阿共同的梦想，自立自强是双方一致的追求。中国将同更多阿拉伯国家建立战略伙伴关系，一如既往支持彼此维护核心利益，做守望相助的好兄弟。中国将继续同阿拉伯国家加强地区和国际事务协作，按照事情是非曲直决定自身政策立场，兼顾各方合理诉求寻求热点问题解决之道，促进中东地区和平稳定，维护国际公平正义，推动全球治理朝着符合发展中国家利益的方向前进。
中国将继续同阿拉伯国家共走繁荣开放之路，激发更加澎湃的发展动能。中国向西开放和阿拉伯国家向东发展双向奔赴，汇聚成优势互补、互惠共赢的合作洪流。中国将继续同阿拉伯国家高质量共建“一带一路”，给古老的丝绸之路注入鲜活时代动力。中国将同阿拉伯国家进一步筑牢能源合作主轴，强化能源供求伙伴关系。中国欢迎阿拉伯国家加大投资中国发展，同时将继续支持在阿拉伯国家实施标志性的大项目、“小而美”的好工程，同阿方合力打造更具科技含量的高新产业增长极。
中国将继续同阿拉伯国家共走包容互鉴之路，开展更加多彩的文明交流。相逢跨山海，相知逾千年。中阿文明书写了不同文明彼此交融、相映生辉的历史佳话。中国将继续同阿拉伯国家共同探索现代化多元发展道路，进一步密切文化、教育、旅游、青年、艺术等各领域人文交流，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，反对“文明冲突论”，抵制“伊斯兰恐惧症”，丰富世界文明百花园，引领人类文明向相互尊重、和谐共生的方向发展。
中国将继续同阿拉伯国家共走集体合作之路，打造更加立体的合作平台。中阿合作论坛二十年，是朝气蓬勃、生机勃发的二十年。二十年来，论坛建立起部长级会议、战略政治对话、改革发展论坛、能源合作大会等19项重要机制，发布了85份重要成果文件，树立了发展中国家集体合作标杆。百尺竿头，更进一步。构建中阿命运共同体开辟了中阿关系新纪元，必将引领中阿合作论坛建设开启新篇章、踏上新征程。中方将继续同阿方加强论坛建设，朝着构建中阿命运共同体的崇高目标，创造中阿集体合作更加辉煌的二十年！
（作者为中共中央政治局委员、外交部长）
盖 特：阿中关系与阿中合作论坛
阿中关系与阿中合作论坛
盖 特
阿拉伯国家与中国的关系源远流长。自古以来，阿拉伯人就知道中国是一个文明古国，而古代中国人则通过古丝绸之路了解阿拉伯文明。丝绸之路不仅是一条贸易通道，更是一座文化交流与文明互动的桥梁。在数千年的交往中，阿中双方持续开展成果丰硕的互动。阿拉伯的旅行家、地理学家和历史学家们来到中国，并描绘中国、讲述中国，为增进双方人民相互了解作出了贡献。例如，最著名的阿拉伯旅行家伊本·白图泰在他享誉世界的《伊本·白图泰游记》中就详致地描述了中国，并对他到访的中国各城市中穆斯林们所受到的尊重表示钦佩。
近代以来，阿中双方始终团结一致，在共同关心的问题上相互支持。自1949年新中国成立以及阿拉伯国家相继独立以来，双方建立了外交关系。在阿拉伯国家的支持下，中国恢复了联合国合法席位。
本世纪以来，双方合作充满活力，发展对华关系已成为阿拉伯各国的外交重点。时任中国国家主席胡锦涛于2004年1月30日对阿拉伯国家联盟总部进行了历史性访问，宣布建立阿中合作论坛，阿中双方随后于2004年9月14日在开罗签署了成立论坛的有关文件，这是过去50年里阿中关系最重大的事件之一。阿中合作论坛的成立是阿中关系在发展进程中一次质的飞跃，在历史上首次为阿中集体合作提供了重要制度框架。
事实上，阿中合作论坛成立之时，国际社会对亚洲的重视与日俱增，阿拉伯国家联盟也紧跟这一趋势，意识到“向东看”的重要性，认为有必要加强与中国等亚洲重要国家合作，促进伙伴关系多元化。
阿中合作论坛成立以来，双方集体合作取得巨大飞跃，论坛各项合作机制不断发展，已涵盖政治、经济、文化、媒体和发展等各领域，并举办了大量会议和活动。
2022年12月9日，首届阿中峰会在利雅得召开，这在阿中关系史上尚属首次。会议取得了重要成果，通过了《利雅得宣言》《中华人民共和国和阿拉伯国家全面合作规划纲要》《深化面向和平与发展的阿中战略伙伴关系文件》3份成果文件，推动双方合作取得重要进展。
阿中合作论坛之所以能够成功，主要归功于双方强烈的政治意愿。此外，阿中双方认真落实论坛行动执行计划，逐步拓展论坛机制，推动论坛取得切实成果，增进了阿拉伯国家同中国在政治、经济、社会、媒体等领域的交流与合作。上述努力对发展阿中贸易关系也产生了积极影响，中国已成为阿拉伯国家最大的贸易伙伴之一，双方贸易额自论坛成立以来增长了10倍多，从2004年的367亿美元增至2023年的近4000亿美元。阿中关系前景广阔，双方均有携手前行的共同意愿，相信阿中合作论坛一定会在合作共赢的道路上持续迈出坚实步伐。
阿中合作的基础是尊重《联合国宪章》、《阿拉伯国家联盟宪章》的宗旨和原则、和平共处原则、以和平方式解决国际争端、在国际关系中不使用或威胁使用武力、主权平等原则，以及相互尊重国家独立、统一和领土完整，互不干涉内政。阿中双方在各类会议中就共同关心的国际和地区问题协调立场，在维护独立、主权和领土完整方面相互支持。中国支持阿拉伯国家的正义事业，支持其维护国家利益。阿拉伯国家强调支持一个中国原则。
中方在不同场合强调，中国支持巴勒斯坦人民恢复合法民族权利，支持建立以1967年6月边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国，支持在联合国有关决议、土地换和平原则和阿拉伯和平倡议基础上推动和平进程。除此之外，中国还持续向巴勒斯坦人民提供重要人道主义援助。2022年12月9日，首届阿中峰会在利雅得举行，习近平主席发表重要讲话，指出巴勒斯坦人民遭遇的历史不公不能无限期延续，合法民族权利不能交易，独立建国诉求不容否决。中方坚定支持建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国，支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国，将继续向巴方提供人道主义援助。
中方秉持支持巴勒斯坦事业的立场，并向巴勒斯坦人民和联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处提供人道主义支持，阿方对此高度赞赏，并期待中方能够继续给予支持。阿方赞赏中国作为安理会常任理事国，在联合国平台为支持巴勒斯坦问题所秉持的积极立场和所发挥的重要作用。面对加沙地带遭受的野蛮侵犯，中国站在公平正义一边，明确表示支持巴勒斯坦人民的正义事业，这就是中国立场的明证。
阿中双方将在今年庆祝阿中合作论坛成立20周年。我们期待本月底在北京召开的阿中合作论坛第十届部长级会议取得积极成果，以满足阿中人民的愿望，彰显阿中人民共同的文化底蕴以及对美好未来的殷切期盼。
（作者为阿拉伯国家联盟秘书长）
本文资料转载自人民日报、中东瞭望