本文转自Gulf News 翻译自 迪拜中文网
文化夜市给来访者机会买由当地艺术家和收藏家资源制作的或收藏的独特商品。
迪拜：当你想起迪拜购物节(DSF)活动时，脑海里反映出来的第一件事就是布满了全世界名牌的巨大空调商场。
文化夜市(CNM)是双休日时在沙发公园举办的一个迪拜购物节活动，但是和典型的室内购物活动不同。文化夜市的来访者有机会遇见和购买当地艺术家和收藏家的独特物品，参加当地免费的户外健康课程，在享受迪拜令人愉悦的当地季节性气候的同时欣赏当地的音乐娱乐活动。
活动的组织者Lorena Serrano称，举办文化夜市活动的主要目的是支持当地的艺术家。“我们在文化夜市已经尽我们的全力向迪拜引进一些独特的东西，因为我们的目的之一是支持当地人才。这是一项代表社区的活动。”Serrano说。
收藏家Greek AnthonyPapalas和Serbian Jelena Dancetovic展览了他们古老的收藏品。Papalas的相机收藏可以追溯到19世纪，Dancetovic的服装收藏可以追溯到20世纪50年代。Papalas收藏相机是追随他父亲的脚步，因此也成为了一个相机收藏家。而Dancetovic十年前开始收藏服装是因为她不喜欢商业服装。
“我们参加文化夜市是因为我们想要提高当地品牌Vintagesouq.com的声誉并且展示和分享我们对Vintage的热爱。大多数人都不知道Vintage实际上是什么，因此在文化夜市有一个小摊点能够帮助和人们进行交流，希望能够因此提高影响力。”收藏家说。
来自印度布提克尼兹卡塔的尊敬的A.V.为了展示她由印度设计师制作的手工品构成的收藏品，希望能够展示他们的作品，使他们能够收支相抵。“购买创新型设计师的作品已经成为我的一种热情，因为我不仅仅想分享来自我的祖国的手工品，我还想做些好事来帮助他们改进他们的工作。”
就来访者为医药公司工作的埃及人Wesam Mousa而言，他来文化夜市是为了体验一些新鲜的事物，“我们没有多少像迪拜文化夜市一样的活动，因此我想我还会再来看看。我认为在天气好的时候我们应该有更多这样的活动，因为这是一个很棒的变化。”