本文转载自 GULF NEWS 翻译/沫沫吐
翻译不周 可看英文原文链接
阿布扎比的居民现在可以直接从当地农民购买到新鲜的农产品。感谢阿布扎比政府的提倡。
阿布扎比农民服务中心（ADFSC），在周五的SHAHAMA农贸市场，以店铺的模式向居民提供新鲜的农产品。阿联酋的农民可以直接向客户销售新鲜蔬菜，椰枣，鸡蛋，蜂蜜和活禽。农民卖的小鸭小鸡鹌鹑鸽子甚至被人民当作宠物饲养。
SHAHAMA农贸市场开放时间为每周五，从下午4点开放到晚上10点。而ADFSC超市则靠近SHAHAMA公交车站。
阿布扎比的农场种植42种蔬果农作物，有超过14000名农民工作在农场，其中1000名农民将在农民服务中心提供他们的产品。ADFSC超市以“本地丰收”作为品牌策略，除了大型零售商的采购，遍布阿联酋的15个ADFSC超市也将为居民提供本地蔬果的零售。
ADFSC在未来也期望推出周末农贸市场的概念，提供一个平台链接农民和市场的实体店铺，他们之间没有二级代理，农民可以随意制定他们理想中的价格。
ADFSC每周市集将进行到6月，这是阿联酋冬季的结束，由于夏季不利于当地生产。