本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
The cultural event will take place from April 3-20, and will run from 5pm-10pm daily
来自Sharjah的消息：以Traditions are the Pillars of Heritage为主题，第十一届Sharjah文化遗产日于周三在Sharjah文化遗产区拉开帷幕。
该文化盛会将在Sharjah遍地开花，涉及的城市有Khorfakan, Kalba, Dibba Al Hosn, Al Dhaid, Al Hamreyah, Meleha以及Madam。
Sharjah文化信息部部长Abdullah Al Owais在公布本次活动的新闻发布会上说：”作为我们保存阿联酋地区文化遗产行动的一部分，本次文化遗产日将会授予最高议会议员兼Sharjah 酋长Dr Shaikh Sultan Bin Mohammad Al Qasimi殿下”文化遗产保护2013年度人物”，以表彰他对文化保护事业的慷慨及忠诚。”
他还表示：”这个奖项将会在Arab Centre for Tourism Media颁出，以认可Shaikh Sultan在文化遗产保护方面做出的表率及贡献。”
本次文化遗产日将从4月3日一直持续到4月20日。该活动由Sharjah文化信息部主办，将在Sharjah Media Centre召开数个研讨会，以及多场竞赛及其他活动。
Sharjah文化遗产日活动每天下午5点到10点进行，届时将会有各式各样的传统活动，有文化遗产部门以及Centre of UAE手工艺展台，展示沿海、农耕区、山林等地区的传统文化。一年一度的文化遗产日活动还会有传统集市以及游乐区。
在为期17天的活动上，Sharjah Media Centre将举办2场研讨会，讨论主题分别为”海湾地区的文化冲撞：论传统的权威性以及现代主义变革”以及”辨析恐惧与迷信”。
以铭记Sharjah为主题的竞赛活动希望通过收集过去Sharjah的照片来纪录属于这座城市的历史，这也是该文化遗产保护日的活动之一。这一竞赛将被划分为数个单元，比如Sharjah地理风景、面孔和事件。竞赛胜出者将会获得价值45000迪拉姆现金的奖励。