本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
隼作为阿联酋的国家象征，其后有什么背景故事呢？
早在2000多年前，阿拉伯世界就有了隼的踪迹。在历史上的许多国家的历史和文化中隼都具有着象征意义，从古罗马帝国到苏维埃俄国。当然，游隼也是阿联酋贝多因人文化的象征。这种鸟类一般被用于狩猎，它们在沙漠中也能生存。
在枪炮被发明之前，甚至在猎枪还不足以击中猎物的时候，隼那惊人的远距离看清猎物的能力是无可匹敌的。贝多因人曾将隼作为餐桌上的食物，有时用它们来捕捉一种体型很小的野生鸟类，或是追捕野兔。
在以前，隼被捉住之后会被训练，然后在为人类捕猎一季之后就会被放生，因为它们属于候鸟。等它们再返回的时候，还会找到原来的主人。
现如今，隼被常年饲养，而且还参加到体院活动中来。能拥有一只隼是一种荣誉。就像驯化你的马和猎狗一样，隼也可以被驯化。训练得越好，隼在捕猎时就越厉害，而向训练得更好，则需要更专业的训练师。
这种体育运动就是让隼去捕猎，能捕捉到获奖猎物的隼就是最后的赢家。
隼和它的训练师之间的关系非常亲密。就像一只狗和它的主人一样。
隼有时还被用来在水资源稀缺的地方去寻找水源。隼的视野非常广阔，而且能飞得很高，让人们知道应该前往哪个方向。
对于我们来说，隼代表着生存、训练、荣誉、体育精神而且是贝多因人象征荣誉的奖品。拥有一只隼就好像拥有一匹阿拉伯马或是骆驼一样充满着荣誉感。隼是我们文化的一部分，而且在某些沙漠地区仍然被用作捕猎，已经成为一种体育精神的象征。
我曾经看到过一个Mohammed殿下非常有趣的视频，视频中一只隼试图要捕捉一头幼小的瞪羚。对于体型如此小的鸟，这是多么惊人。随着体育运动越来越受欢迎，想买一只隼通常需要花费2000到50000迪拉姆不等。
甚至在出国时，这些隼还需要有自己的护照。