本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
有关官员称，这种流水化作业的申请程序只需花费10分钟。
来自Abu Dhabi的消息：一位高层官员称，官方正式发布的身份证网络申请表每年可以为公司以及个人申请者节约1亿2千万迪拉姆。
阿联酋身份信息局(Emirates ID)局长Ali Al Khoury在一场新闻发布会上称，民众可以在网上填写申请表，可用语言有阿拉伯语和英语，每人只需花费10分钟，而且还可以节省掉30迪拉姆的打字费用。在没有该系统之前，申请身份证都要支付相关费用给打字中心。
在该系统试运行的40天内，已经有近4万申请者成功使用该系统申请到了新的身份证，更换了老一代或是已经毁损的身份证。Ali Al Khoury说，大家已经不需要再去打字中心了。而且民众可以使用信用卡网上支付。
相比于之前的网上申请表，此次运行的新版网上申请表需要申请者提供的数据更少，而且只需简单10步就可以完成。
Al Khoury还补充说，使用新的申请表也减少了错误率。
申请者需要先登录网上申请主页on www.emiratesid.gov.ae 才能开始申请。申请完成之后，申请者会收到一条写着注册登记号码的短信。Al Khoury说，如果需要，申请者也可以把网上申请表打印出来。
阿联酋本地居民需要扫描并上传自己的护照以及户口本，外籍人员只需提供护照即可。
Al Khoury提示道：”外籍人员需要扫描护照的首页以及签证页，彩色扫描或是黑白扫描均可，不可内容必须清晰易于识别。”
除非有官方许可，不然打字中心禁止使用新版网络申请表格。不过，阿联酋北部地区已经开始使用电子版申请表，尤其是在雇员高度多元化的Tasheel地区。
在今年下半年，电子版申请表将会被推广到阿联酋全国范围内使用。
阿联酋身份信息局将开通网上申请公司版，届时公司将可以为自己的雇员填写申请表。
就像Gulf News在3月4日报道的一样，如果雇主公司在网上注册帐号，就可以替自己的员工进行申请，数量不限。
如今，为员工申请或是更新身份证已经成为公司的一项义务。Al Khoury表示，有了新的网络申请系统，公司就可以省去30迪拉姆的打字费用，不过公司不可以再向员工收费。
相关文章：
阿联酋ID卡申请后5－14天内即可拿到
本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
阿联酋身份信息局发布一项新的便携器，居民可在家申请身份证。
来自Abu Dhabi的消息：根据阿联酋身份信息局在周日公布的2014－2016发展计划，阿联酋公民可以完成网上申请的5天内拿到身份证，而外籍人员14天内可以拿到新身份证。
一位高层官员称：”如果出现技术故障导致申请者不能按时收到身份证，当局会接到一份通知，并在48小时内向申请者寄出身份证。”
阿联酋身份信息局局长Ali Al Khoury表示，那些需要加急申请身份证的居民可以到任何一个主要登记中心进行申请，在没有其他加急申请者的情况下，该申请者可以申请现场印制身份证，这样就可以当场拿到。他说：＂如果有紧急情况，我们会请申请者另选时间再来。＂
另外，他解释说外籍人员需要等待的时间较长，因为当局需要等内务部给外籍人员签发或更新visa。
他表示，阿联酋身份信息局每月印发40万到60万张身份证，而且会收到各种渠道反馈回来的投诉或是建议，大都是关于制卡超时等原因。
Al Khoury说，有时因为技术问题，身份信息局需要从内务部获取申请者的身份信息。
他解释说：＂有时我们也会出现一些错误，但是相较于这么大量的数字量，我们的错误率还是非常低的。＂
针对那些无法前往登记中心的民众，当局还推出了一款全新的便携式仪器，方便民众在家完成信息登记。
所有老年人、病患人群以及以及有特殊需要的人群，不论是当地居民或是外籍人员，都可以免费使用该项服务。有些申请者需要获得一个预约服务验证码才能进行预约，而有些则需要支付1000迪拉姆才能够获取一次该服务。