本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
据阿联酋最大银行的贵重金属交易专家称，上周，黄金价格下跌至两年多以来的最低点，这也使得迪拜的投资者们掀起了一股购买黄金热。
迪拜国民银行(Emirates NBD)商品及财富管理部部长Gerhard Schubert说道：”我从来没想过，有一天我会如此激动地记录这样一周，金价居然跌掉了75美元每盎司。”
他解释说：”黄金价格狂跌至每盎司1330美元，这一状况导致市场出现前所未有的实际需求，世界各地的买家都希望趁着金价下跌来大赚一笔。
Schubert说，迪拜现在就是这种情况。
“有传言称，迪拜黄金交易市场现在看上去就像一个繁忙的火车站，买家们都像坐在驾驶室一样。”
他说，如果在接下来的一周或是一个月，黄金价格都保持在每盎司1300美元左右，那么金矿公司们可能就要削减产量了–最终将会推动这些贵重金属价格的回弹。
他说，这周的黄金交易量真是前所未见的。