本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
Ras Al Khaimah有关当局证实，该酋长国公共浴场并未颁布任何禁止穿着比基尼的官方禁令，不过他们也希望前往浴场的游客能够尊重当地文化，注意自己的着装。
此前，当地媒体有报道称比基尼已经被禁止在浴场穿着，Ras Al Khaimah警局公共关系处负责人Marwan Al Mansouri少将向记者进行了澄清。
Marwan Al Mansouri表示，目前并没有关于比基尼的禁令，而且警察也没有意向要拘捕在公共浴场穿着比基尼或是其他不适宜泳装的游客，不过他们会规劝这些游客离开沙滩，更换好衣服之后再返回沙滩。
Al Mansouri说：“前往公共浴场的游客应该尊重当地的传统和文化，注意自己的着装。”
当地警察局以及联合市政厅在各个浴场树立起警示牌，写着：“所有游客均应尊重公共道德，注意自己的穿着。”
警示牌上还画有一男一女的卡通图案，男子身着游泳短裤，女子穿着比基尼，图案上画了一个醒目的大叉号。
Al Mansouri还表示：“我们推行了一系列的宣传活动，提醒民众尊重当地习俗，注意在公共浴场的穿着。树立警示牌就是活动的一部分。”
当地警局接到了一些市民的投诉，才开始进行警告，并树立新的警示牌。
Al Mansouri说，他们会向在酒店入住的游客进行宣传，指导他们在前往沙滩公共浴场之前一定要注意自己的穿着。