本文转载自 Gulf News 翻译/Mary
来自迪拜的消息：迪拜发起一项名为”Summer is Dubai”的夏季旅游节，该活动会从6月7号开始一直延续至9月7号，全程为期3个月。该旅游节旨在将迪拜打造为夏季旅游胜地，并大力宣传当地豪华的酒店、便捷的接通设施、宏大的购物中心、壮丽的水上乐园、常年恒温的室内游乐场以及室内滑雪。
“Summer is Dubai”旅游节希望能够吸引来全世界各地的游客。众所周知，夏季的迪拜是节庆、聚会以及各式庆典齐聚的地方，有迪拜夏季惊喜购物节、Modhesh World家庭欢乐节以及其他各项活动，接着就会进入迪拜的斋戒月以及结束后的开斋节。
旅游及商务市场部(DTCM)部长Helal Saeed Al Merri表示：”国家副总统兼总理、迪拜领导人Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum殿下一直致力于将迪拜打造为全球家庭出游及聚会的四季胜地，尤其是在夏季，而Summer Is Dubai旅游文化节正式落实了殿下了迪拜战略发展计划。”
“要实现这一战略目标，政府各个部门必须紧密配合，高度协作。此外，政府与旅游酒店以及零售行业各个企业间也需要建立起良好的合作，”他表示：”过去的几个夏季，入境游客数量持续增长，我们有信心相信这个夏天，游客数量将再创新高。所以我们也将推出更多的旅游活动项目和旅游景区，投资规模前所未有。Summer is Duba旅游文化节获得了Shaikh Mohammad殿下的大力支持，也是实现2020年前入境游客数量翻番的战略目标所必不可少的重要环节。”
世界级盛事
这个夏天，来迪拜一起欣赏众多世界级盛事，包括迪拜体育世界（Dubai Sports World）以及迪拜摇滚文化节。
DTCM下属机构迪拜活动策划公司(DEPE)的首席执行官Laila Mohammad Suhail表示：”我们致力于在今年夏天为当地居民以及入境游客策划安排各式新颖独特的活动，我们奉上的多长精彩活动将体现出Summer is Dubai旅游节的精髓。”
“再有，借助DTCM国际事务办公室强大的信息资源，DEPE公司的市场推广取得了显著成绩，发展了更广阔的客户群，并开拓出全新的市场。我们目前正在紧锣密鼓地筹划一场大型活动，不仅能够使入境游客数量急剧增长，更能保证活动结束后，这些游客会带着美好且难忘的回忆离开。”
“Summer is Dubai”夏季旅游文化节使用了一系列数字化市场营销手段。针对该项活动，已经建立起了一个全新的活动网站，
www.summerisdubai.com网站将为全球各地准备出行的游客提供了一个良好的平台，提供全方位的信息供他们参考，以便制定自己的旅游计划。除此之外，主办方还在Fackbook发起了一项竞赛活动（https://www.facebook.com/summerisdubai），参与者可以讨论”夏季对自己意味着什么”，并有机会赢取去迪拜旅游的机会。
相关信息
迪拜夏季购物节（Dubai Summer Surprises）
Summer Is Dubai夏季旅游文化节的第一个环节就是迪拜夏季购物狂欢节。该狂欢节可以在夏季推动迪拜旅游及零售行业的发展。在2011年，有来自世界各地共计400万游客参与到迪拜夏季购物狂欢节的各个活动与庆典当中，据统计，零售行业、交通服务业以及酒店业在这一为期5周的活动中狂揽88亿迪拉姆收入，成为当年夏天最重要的一场节庆活动。
Modhesh 世界家庭欢乐节（Modhesh World）
该地区最大的室内游乐场所Modhesh World将会为迪拜的旅游市场再添活力，成为夏季旅游的高潮环节。该活动会从6月20号一直延续至8月28号，它的目标就是要成为当地旅游、购物以及活动策划等行业的创新驱动力。
迪拜斋月（Ramadan in Dubai）
迪拜夏季购物狂欢节之后，将迎来迪拜斋戒月，这段时期将会有多场风格独特的活动，在回历最重要的这一个月内，游客们将有机会来感受和体验迪拜的精神世界和安详的氛围，同时，可以领略阿联酋人民的热情好客，了解当地的文化传统。迪拜斋戒月将会让这座城市立刻转变为一座文化圣城，围绕斋戒月的传统，届时将会有各种文化活动和庆典。
迪拜开斋节（Eid in Dubai）
迪拜开斋节尽管是Summer Is Dubai旅游文化节中为期最短的节庆活动，不过它会为游客提供多元化的庆祝活动，让迪拜居民以及拥有不同文化背景的各国游客欢聚一堂，共同度过这样一个欢乐祥和的节日。