本文转载自 emirates247 翻译/Mary
根据经济学人智库（Economist Intelligence Unit）出具的世界最具竞争力城市榜单上，随着2013年阿联酋攀升到第23位，预计到2025年，迪拜在榜单上位置也会有所提升。
EIU调查报告指出，”2025热点：城市未来竞争力基准预测”由花旗银行评估完成，并于周三发布。在2025年预测城市竞争力指数统计的共120个城市中，攀升最快的城市里，中东几大城市都占据一席之地。
多哈在2012年的基础上上升14位位列第24；排名第39的Abu Dhabi上升了2位；科威特攀升了12位，排名第63；阿曼首都Muscat攀升14位，力保第64位；利雅得排名上升11位，榜单排名第87位。
报告称：”迪拜是一个各方面均衡发展的全面型城市，在8大评选类别中的7项中都有所上升。迪拜这个城市的竞争力一部分得益于其积极规划未来，减少对石油化工行业的依赖。”
迪拜在全球经济实力榜上排名第44位，显示出其在旅游、房地产以及金融服务行业的飞速增长。迪拜一直希望把自己打造为”国际化大都市以及中东和海湾地区金融文化中心”，它的低税政策以及支持商业的经济理念一直吸引着众多企业和专业人才来到迪拜。
阿联酋一直集中精力提升重点领域的竞争力，目前其在人力资本方面排名第五，经济成熟度排名全球第九位，全球吸引力排名第31为，而实物资本则位列全球第37位。
花旗银行中东分部首席执行官Atiq Ur-Rehman表示：”全球经济以及开始着眼于从城市级别开始制定发展策略，早已不仅仅是从国家层面了。而辅助这些城市中心在国际舞台上增强竞争力是花旗的职责所在。”
据全球著名实业顾问莱坊国际（Knight Frank）报道称，在过去的一年中（2012年3月至2013年3月），迪拜房地产价格上涨了18.3个百分点，一直保持在全球房地产市场前五位。
而且，CBRE2013年”零售市场如何全球化”一文中指出，迪拜还保持着全球第二大房地产市场的地位，伦敦继续独占鳌首。
上个月，MasterCard全球旅游城市指数预测在全球132个城市中将迪拜排在了2013全球旅游城市排行榜上的第7位。纽约则占据榜单首位。
紧随在纽约之后的是伦敦。其后依次是新加坡（第3），香港（第4）以及东京（第5）。在前30个城市中，有21个来自于美国、加拿大和西欧地区。
欧洲占据了榜单前20位中的7席，而且预计到2025年竞争力会更加强劲。这7个城市分别为伦敦、巴黎（第7）、斯德哥尔摩（第8）、苏黎世（第11）、阿姆斯特丹（第13）、哥本哈根（第15）以及法兰克福（第20）。
报告中指出，全球经济危机以及欧洲的经济衰退仍将对该地区继续产生影响，将导致北欧与西欧，南欧和东欧”竞争力分化”加剧。
预计在2012年到2025年之间，马德里（第46）、罗马（第68）、布加勒斯特（第80）以及克拉科夫（第87）的排名均有可能下降。迪拜则是一个全面发展的城市。
花旗受托调查发布了”2025热点：城市未来竞争力基准预测”，目的是为了加强对市场竞争力的理解，并且预测未来数十年全球经济发展、机遇以及潜力所在。