本文转载自 emirates247 翻译/Mary
距离11月的国际展览局大会还有不到六个月的时间，届时经过激烈的投票角逐将会决出哪个城市能获得2020世博会的主办权。目前，迪拜在角逐行列占据领先优势。
为了使迪拜能成功获得2020世博会主办权，阿联酋选出”Connecting Minds, Creating the Future”（连接思想，创造未来）做为其竞选标语。
阿联酋副总统兼总理，迪拜酋长Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下表示：”我们希望能举办2020世博会，这是文化、创新以及改变世界的盛会。我们预计在六个月的时间内，迪拜能累计吸引2500万游客前来参观，届时他们将会领略到汇聚各个文化和种族思想结晶能创造出怎样的奇迹。我们希望能汇聚全球各个领域的智者，提出能应对全球挑战的创新方法，而不是各个国家孤军奋战。”
在解释竞选标语背后的寓意时，Sheikh Mohammed说：”2020世博会能齐聚各个领域的专家学者，为应对棘手的问题而提出创新性革命性见解，比如能源和水资源问题等等，同时他们还会讨论交通、可持续发展以及全球经济稳定等方面等解决方案。我们决定参与这一文化盛事主办权的角逐，就会承诺给世界一个惊喜。如今我们承诺会将竞选标语变为显示：我们会齐聚各界精英打造更好的未来。”
在竞标截止日2011年11月2日之前，巴西、俄罗斯、泰国、土耳其和阿联酋都正式参与到2020世博会主办权的竞标环节当中。昨天，泰国的Ayutthaya正式退出2020世博会的竞标。举办权的最终归属将由国际展览局大会于2013年11月公布。
世博会事全球最大规模的非商业活动之一，其经济文化影响力仅次于国际足联世界杯和奥运会。
2020世博会阿联酋申办委员会主席Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum殿下说：”如果迪拜竞标成功，世博会不仅会给迪拜和阿联酋引来各种机遇，同时还会荫及整个中东地区乃至全世界。”
Sheikh Ahmed表示，世博会带来的总体经济效应将非常庞大。他说：”整个迪拜经济体的经济产出将达到288亿美元，而且还能多创造277,000个就业岗位。”
“更重要的是，每一位世博园工作人员意味着在中东北非以及印度次大陆都新增50个就业岗位。
Sheikh Ahmed表示，世博会不仅能大力促进阿联酋GDP的上涨，而且给阿联酋甚至更广泛区域的后代们留下了永久的文化遗产。
他认为，世博会的总体经济影响力将不容小觑。”整个迪拜经济体的经济产出将达到288亿美元，而且还能多创造277,000个就业岗位。”
Sheikh Ahmed今年早些时候在国际展览局问讯会上发表了上述言论。当时，国际展览局问讯委员会主席Steen Christensen盛赞了阿联酋竞标世博会主办权的努力，并表示国际展览局问讯委员会对迪拜坚实的基础设施建设和公众支持竞标的热情感到很是吃惊。
他还补充道：”出访迪拜让我对这个国家和他的民众有了非常好的印象，那是一次非常愉快的经历。”国际展览局秘书长兼问讯委员会成员Vincent Gonzales Loscertales也表示自己对迪拜当局认真合作的态度留下了深刻印象。
据ExpoBids.com网站报道，迪拜是众多候选城市中资金准备最充足到位的竞标城市。该网站持续跟踪报道世博会申办城市的最新动态，它指出：”有消息透露迪拜是候选的5个城市中最有可能胜出的城市。”
最近举办的一届世博会是2010上海世博会，当时取得了极大的成功。它向世界展示了上海做为国际化大都市的风采，而且它被认为是中国软外交的前沿阵线，通过世博会，中国进一步向世界打开大门。
2010上海世博会共有192个国家和50个国际组织机构参加，是史上耗资最巨大的一届世博会。截止到该届世博会结束，共有7300万人次到访。中国共斥资119.6亿人民币（合18.9亿美元）打造这届世博会，不过它的经济收益只有10亿人民币（合1.58亿美元）。