本文转载自 emirates247 翻译/Mary
迪拜地产商Emaar地产和迪拜开发商Meraas控股集团在迪拜启动了一个名叫”迪拜客栈”的酒店项目，该项目旨在提供平价住宿条件。
该项目将在迪拜市内多处选址。该项目主要是要为迪拜副总统、首相Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum殿下提出的迪拜2020旅游展望提供住宿支持。
Emaar地产主席Mohamed Alabbar在宣布项目计划时说，该项目将由Emaar地产领衔设计，旨在提供平价的住宿环境。
他说：”如果迪拜能够实现其在2020年的旅游产业额翻倍的目标的话，平价住宿就是其中非常重要的一环。
Meraas控股集团主席Abdulla Al Habbai说：”迪拜目前需要进一步发展旅游业，因为旅游业是迪拜经济的主要一环。”在Sheikh Mohammed殿下的领导下迪拜的旅游业资源得到了很好的开发。目前迪拜如果具备更多的平价住宿条件的话，那么迪拜的旅游业将会吸引更多的游客。
“我们会与Emaar集团合作，为迪拜带来更多的平价住宿资源、吸引更多的游客。”
Alabbar补充道：”目前世界上由三分之二的人居住在距离迪拜八小时的飞行距离之内。如果迪拜能够满足全世界的旅游这需求的话，这座城市极具旅游业潜力。”
“我们的计划是在迪拜各地设计外观优雅、高档的平价住宿资源。这样会使得迪拜有能力接待来自世界各地的游客。”
目前，5星级酒店占迪拜住宿资源的62%。
在未来，迪拜的酒店供给流水线上将会由50%的高档酒店。他说：”在未来，游客将会变的更加挑剔、重视性价比，而且我们的服务是否能迎合游客的需求也变得至关重要。目前迪拜平价住宿得市场非常具有潜力。如果我们能够迎合这一需求，我们可以承购得吸引到来自全球各地的游客。”
“由于迪拜是该地区、中东以及北非商业中心，我们的酒店也会为商务及展会方面的项目提供便利。”
他解释道：”目前迪拜平价住宿的另一个驱动力是迪拜城内建设的多个主题公园。一般来说，主题公园吸引的都是成本敏感型的游客。我们这些建设在相关位置的酒店正好满足了这些需求。”
根据迪拜旅游、商务、和市场推广部的数据，迪拜每年接待1000万的游客，迪拜国际机场则有5800万的人流量。
目前，迪拜国际机场是世界上第二繁忙的民用机场。迪拜机场是世界上少有的提供全球220多个城市直飞服务的国际机场。迪拜本土航空公司，阿联酋航空为其中的133个城市提供服务，它每年运载旅客接近3400万人次。这也是迪拜旅游业的潜力之一。
目前平价住宿的开发将会得益与全球目前平价航班的推广。目前，平价航空公司flydubai航空为全世界的510万游客提供往返于58个城市的服务。
Alabbar说，Emaar也是迪拜2020年世博会的赞助商之一。
Sheikh Mohammed殿下说，2020年的世博会将是有史以来最使人难忘的一届。殿下已经为世博会的建设和开发工作制定了详细的路线图。
Alabbar说：”我们目前就是根据政府的方向指引在开发更多的平价住宿资源。”
Emaar地产目前在迪拜拥有一座五星级酒店以及一座度假村，这是目前迪拜最有名的五家酒店之一。这家酒店最高入住纪录为92％。这些高端酒店在迪拜旅游业的发展中起到了至关重要的作用。
Emaar地产已经和Meraas控股一起开发了迪拜山项目。该项目旨在描绘未来居住蓝图。该项目占地1100平方米。
这一区域将会规划有休闲娱乐设施，其中包括一处18洞高尔夫球厂、一处购物中心、商品住宅以及酒店。