本文转载自 emirates247 翻译/Mary
对于想在迪拜租房的居民，有一个好消息给他们。
尽管整个迪拜地区，租赁产权的房屋出租价格普遍上涨，但是相比于自由保有的小区租房价格上涨幅度，就不是很大了。
Al Karama是亚洲移民青睐的地区，根据房地产监管局（RERA）最新公布的租房价格指数，该地区的房租上涨幅度只有5%到8%。
其他地区，比如Quasis和 Al Barsha，的租房价格上涨幅度均达到了两位数，Emirates 24|7将RERA公布的第一及第二季度租房价格指数进行比较发现，Al Karama地区小户型公寓的房屋出租价格上涨了5到7个百分点，每年的房租达到32000迪拉姆到40000迪拉姆。
两居室的房租上涨了7到9个百分点，现在每套出租价格达到65000到80000迪拉姆每年。
不过该指数显示，一居室房租价格并没有上涨，目前每套约45000到60000迪拉姆每年。
Al Quasis是阿拉伯及亚洲居民聚集的地方，现在小户型公寓的租房价格已经上涨了17%到20%。
小户型公寓每年的租房价格达到每套30000到35000迪拉姆。一居室的出租价格上涨了10%到14%，达到每年每套40000到55000迪拉姆。而两居室的出租价格上涨了8%到10%，每年每套出租价格为55000到65000迪拉姆。
Al Barsha紧邻迪拜商务大动脉Sheikh Zayed路，该地区的房租价格上涨了7%到18%。小户型公寓的房租价格上涨了16%，每套每年价格为35000到40000迪拉姆。
一居室的出租价格上涨了12.5%，达到每套每年45000到55000迪拉姆。而两居室则上涨了8%到18%，价格区间为每套65000到75000迪拉姆。
周日还有报道称，Business Bay地区两居室的租房价格上涨了35%到37%；Jumeirah Lake Towers地区则上涨了30%到38%；Downtown Dubai上涨了28%到30%。