本文转载自 emirates247 翻译/Mary
迪拜经济委员会总书记Hani Al Hamli殿下说：“中国仅仅用了二十年就成为了世界第二大经济体，成为世界经济增长的动力。”
Al Hamli强调迪拜经济委员会希望通过商务洽谈和政务往来深化与中国之间的关系。
在一次与中国国际贸易促进会临沂代表团以及多名中国高官和商人的会晤上，Hani Al Hamli做出了以上表态。
中方代表包括中国贸促会临沂分会主席跃丽娟、中国国际商会临沂分会总许铁城、中国再生发展公司山东分部经理张宏子、照明器材公司山东分公司曹记联、山东蓝华集团主席以及前中国驻迪拜大使。
在会上双方深入讨论了促进双边贸易以及投资关系等事宜。Al Hani 在会上就迪拜经济发展历程进行了详细的阐述。
他指出，迪拜近些年证明了自己作为区域以及全球范围内的物流中心的地位。这一切都离不开迪拜的基础设施以及交通建设。这样的环境以及区域地位吸引了众多的投资者。
他补充道，迪拜与多个国家双边贸易往来紧密。其与中国的关系非常紧密，已经远远超出了能源、工业和基础设施建设等战略领域的关系。目前有一些主要的中国公司参与了迪拜进内输油管线的建设。
Al Hamli表示迪拜经济委员会参与了中国境内的众多商务活动。
跃丽娟表示：“迪拜是中国海外投资的首选。”会上，跃丽娟表达了会迪拜城市设施以及文化建设成果的赞赏。尤其将迪拜的物流建设与临沂的物流系统进行了比较。这便捷的物流系统使迪拜成为了中国海外投资的第一站。
她还补充道，中国政府目前大力支持并参与了阿联酋境内的众多包括旅游、工业、零售业和资源回收行业的项目。
她还说，阿联酋是他们投资国家名单上的首选。会上跃丽娟与迪拜商务委员会签署了同意支援中国后期在迪拜项目的协议会书。
阿联酋政府欢迎中国来当地投资。
受2020年世界博览会的以及Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下发起的迪拜旅游新形象项目的影响，当局尤其鼓励旅游业。迪拜预计在2020年年均游客2000万和3000亿美元收入的目标。