本文转载自 emirates247 翻译/Mary
为了迎接即将到来的开斋节假期，道路交通局（RTA）制定了一个道路运输综合计划。
RTA交通部负责人Hussain Al Banna表示：“每年的开斋节假期都会出现巨大的交通压力，为了积极应对，RTA已经制定了全方位的运营计划。”
–
往返购物中心
“该计划第一个目标就是迪拜购物中心（Dubai Mall）区域，为了防止假期期间迪拜购物中心的停车位爆满，电影院对面的停车场以及Trade Centre的后院停车场已经被设置为临时增加停车位。依照该计划，开斋节期间还会增加区间车运营，可以将游客送往迪拜购物中心，同时还会安装必要的指路标。”
Al Banna还补充道：“这些指路标将指引驾车出行的市民在进入Business Bay地区时绕道行驶，避免进入堵车严重的Financial Centre大街，以缓解该地区的交通压力。他还透露，该运营计划还包括在Financial Centre和Emirates Station之间增设往返公交车，以防止出租车运力不足。
谈到Deira City Centre, Emirates Mall以及Marina Mall，Al Banna表示：“这些重点地区也会安装交通监视控制系统，用以在交通拥堵时疏导车辆通行。同时建议大家出行尽量搭乘迪拜地铁，这样也可以免去寻找车位的烦恼。”
–
出租车
RTA公共交通部运输系统总指挥Adel Shakeri表示：“在开斋节期间，所有特许经营出租车公司将加大运力，运营效率能够达到95%。”他还指出，最近出租车行业新增添车辆100台，这样开斋节期间投入运营的出租车能达到约8000辆。
Shakeri表示，订车及派遣中心将在开斋节期间全天候办公。
–
免费停车
RTA还公布了开斋节期间其所有服务的运营时间，包括客服中心、收费停车区、公共巴士、迪拜地铁、水上交通系统、驾校以及车辆检验登记等等。
除了Fish Market的停车场以及多层停车站之外，迪拜所有收费停车区在开斋节期间均可以免费停车，该规定从回历9月29日开始生效。回历10月3日起开始恢复收费。
–
地铁
在整个开斋节假期期间，迪拜地铁的运营时间将被延长。8月8日（周四）的地铁首班车为早5：30，末班车为次日凌晨2点。
8月9日（周五）地铁运营时间为早9点至次日凌晨2点。周六周日点运营时间为早5：30至次日凌晨1点。
–
公交车
公交车开斋节期间运营时间如下：公交车主站点比如Gold Souk以及 Ghubaiba (1 & 2)的运营时间为早6点至午夜12点，次级站点比如Satwa, Al Qusais, Al Quoz Industrial以及Jebel Ali的运营时间为早6点至晚10点。
Rashidiya, Emirates Mall, Ibn Battuta, Abu Hail, Etisalat以及Burj Khalifa等地铁支线公交车的运营时间为早6点至次日凌晨1点。
商务巴士以及城际巴士的运营时间为：Ghubaiba等主站点全天运营，而Sabkha和Union Square等次级站点的运营时间为早6点至午夜12点。Deira City Centre以及Karama车站的运营时间为早6点至晚10点。Sharjah站点等外部公交线路（Jubail至Bur Dubai线）24小时不间断运营，Sharjah站Jubail至Deira线路以及Abu Dhabi外部公交运营时间为早6点至午夜12点，Fujairah, Ajman以及Hatta等公交站的运营时间为早6点至晚10点。