本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
经济发展部(DED)最近进行的投资者信心调查显示，相较于一年以前，迪拜商界对于迪拜经济的态度更加乐观。
该部门最新公布的2013年第二季度商业信心指数(BCI)已经达到120.7点，比去年同期增长了14.6%。
第二季度的商业信心指数在今年第一季度的基础上上升了6.7个百分点。
根据最新调查结果显示，预计2013年第三季度，83%的迪拜企业在产品销量方面会继续增长或是保持稳定，且有很多招聘以及技术改进方面的资金投入。
该部门的最新统计数据显示，整体来看，出口公司以及大型企业在产品销量、利润率以及产品价格方面要比中小企业更具信心。
经过调查，43的企业预计未来三个月内产品销售总收入有望提升，另有40%的企业将保持稳定销量。
不过，酒店及餐饮行业对于下一季度的预期并不乐观，随着暑假的来临很多家庭选择出国旅游，而且本国旅游业的季节性影响也不容乐观。该行业只有约20%左右的企业在产品销量方面预计会出现增长，有25%的企业则预计会出现销量下滑。
业界信心恢复也使得就业方面更加稳定——有82%的企业在调查中表示在2013年第三季度将保持现有的职工数量不变，另有16%的企业表示将增加企业员工数量——这一比例在去年同期只有11%。
DED进行季度调查以衡量商界的观点和态度，以便于政府及私营行业及时了解现行主流趋势以及主要问题，这些都会对迪拜的经济活动产生重大影响。