本文转载自 gulfnews 翻译/Mary
来自迪拜的消息：迪拜的自行车运动爱好者从现在开始就能够在最新竣工的社区自行车道上骑车了，这些社区包括Jumeirah, Mankhool, 和Bur Dubai等等。
道路交通局周六对外宣布，作为迪拜自行车总体规划的一部分，贯穿迪拜数个地区的104公里自行车道已经竣工。该规划计划在核心商务区以及其他新兴地区修建总长850公里的自行车道，为自行车运动爱好者提供替代交通方式。
本次竣工的自行车道共由下列路段组成：Jumeirah大街沿线23公里，连接Jumeirah大街和Mankhool 大街的7号公路沿线1.4公里，Emirates station购物中心周边1.6公里，衔接Seih Assalam路和Al Qudra路沿线67公里，以及Bur Dubai市中心Al Fuhaidi、Al Falah、Al Ghubaiba以及Al Hisn路沿线共11公里。
RTA交通及道路部CEO Maitha Bin Udai工程师称，自行车道建设项目在动工之前经过了严密细致的综合性研究分析，进行测评的指标有很多，比如路线、施工材料以及其他各个方面。
Maitha表示：“测评标准还包括地域选择，不同地区有着独特的自然地貌特征，这在工程测评中时首要考虑因素。此外还要统计该地区的旅游环境，地区人口数量，地铁便利程度，公共交通模式，地区安全以及美学等方面考虑。”
Maitha称，RTA在今后几年陆续修建几条规划中的自行车道，覆盖地区包括Al Barsha，Al Khawaneej，Al Warqa，Al Quoz 3，Al Sufouh大街， Al Mamzar公园，Mushrif公园以及Hor Al Anz East。