本文转载自 Arabian Business 翻译/Mary
Tom Sowler 和 Rebecca Forber夫妇和刚刚搬来迪拜的大多数人一样贮备在免税阶段多存一些钱。但是从英国搬来这里两年半以后，他们的计划已经被越来越高的房租打破了。
这对刚刚结婚的夫妇在The Springs以95000迪拉姆租了一套不太奢华的两居室的别墅。但是每年的最近的确给他们带来了不小的经济压力。
Sowler说：“我做了很多计算以后发现，租房和还房贷的数额是有很大差距的。我们租房花费越小，存下的越多。”
有这样想法的迪拜人很多，这样的想法使得房租月来越高，然后房主会用房租去购进更多的住房。
金融机构预计今年的贷款申请量会有大幅度上升，因为截至目前，贷款审批量已经翻倍了。
迪拜金融机构Independent Finance经理Sam Wani说：“房租目前越涨越高，贷款利率越讲越低。目前贷款月供基本上已经和房租持平了。
他说”利率下降是由于目前市场上的流动性流向银行造成的。房租的上涨是因为经济复苏后回流的人数增多造成的。
仅今年上半年，迪拜平均房租价格上涨了14%。这样一来迪拜房租年均增长已经接近30%。