本文转载自 emirates247 翻译/Mary
做为阿联酋所有获准经营的机场唯一的管理机关，阿联酋民用航空管理局(GCAA)经过一系列的评估并确定所有指标符合机场运营的严格标准之后，批准迪拜世界中心城(DWC)的Al Maktoum机场投入民用航空运营。
这就为该机场新的航站楼从2013年10月27日起顺利运营铺平了道路。
GCAA下属空中导航和机场管理部门表示，阿联酋民航总局批准Al Maktoum机场全面投入客运服务，并且认可迪拜机场为达到全面运营做付出的努力。
为配合监督检查，迪拜机场登机操作台的工作人员们与GCAA工作人员密切配合，保证在DXB和DWC运营的各个方面都完全符合联邦法规定的最高最专业的国际标准和要求。
迪拜机场登机台操作管理副主席Jamal Zaal表示：“这意味着我们朝着让DWC实现全方位客运目标的方面迈出了至关重要的一步。我们将会继续全力以赴，对新航展楼里的每一个操作系统、程序以及设备零件都进行全面细致的检查，不管是信号灯、安检门还是登机程序都不会放过，这样才能保证我们能从10月27日开始正常投入运营。”
设备检查将会于2013年10月12日达到顶峰，届时机场将会选取1000名普通民众对新航站楼客运业务的所有流程进行检测，发现还可以进行改善的地方，为日后的机场正常运营做好准备。届时迎接这些大众“检查员”的机场工作人员也会借机进行一次带妆彩排，作为日后服务的预演。
目前迪拜国际机场的乘客流转量预计将会创下历史纪录，而且明年还会对跑道做出修缮，在这种情况下DWC正好有机会来发挥自己的作用，如果将来临时需要将一些航班转移，这个新航展楼可以作为有利储备。
新航展楼预计能每年接待来往乘客500万到700万人次。所有项目竣工并投入使用之后，DWC将成为全世界最大的机场，拥有5条跑道，客运量可达到1亿6千万人次，货运量可达1200万吨。