本文转载自 7 days 翻译/mary
有关公告显示，迪拜正在努力试图通过提供新的金融刺激方案来说服酒店开发商们在迪拜建设更多的三星级或四星级酒店。
目前入住迪拜酒店每晚要支付10%的市政建设费，而迪拜将对新的中档酒店免征这一费用。任何经批准在2017年10月份之前开工建造的三星级或四星级酒店都可以自运营开始起享受四年的免税优惠。迪拜旅游及商务营销部（DTCM）于周日在酒店行业庆典The Hotel Show上公布了这一消息。
此举被视为“刺激酒店业主加速酒店建设进程，更快速地为迪拜建设更多三星级或四星级酒店”的举措之一。
迪拜正努力在2020年之前将每年游客数量翻一倍，达到每年2千万人次。迪拜希望能够成功竞得2020世博会主办权。DTCM部长Helal Almarri向参加The Hotel Show的各位代表宣布：“为了实现在2020年之前将每年吸引的游客数量提升到2千万人次这一目标，我们必须一方面增加迪拜总体的酒店客房数量，另一方面拓宽游客们的可选择范伟。最近几年，迪拜三星级和四星级酒店的数量有所增加，不过最重要的一点是我们一直不断在提升这一档次酒店数量的增幅。”
在昨晚的活动中，目前酒店行业的执行管理人员都认为，迪拜需要拓宽酒店服务业的可选择范围。Citymax酒店首席执行官Russel Sharpe就表示，迪拜拥有中东地区50%的五星级酒店，而其拥有的所有酒店当中，60%属于高端品牌。不断上涨的土地价格使得开发中档酒店更加困难。
他提醒业内人士：“如今想要打造中档酒店品牌的企业家们由于条件逼迫都选择去了迪拜郊区，因为迪拜市区的土地价格实在是太高了。”
在谈到迪拜在2020年之前每年吸引游客数量超过2千万这一目标时，他表示：“我认为关键问题不是我们是否有足够的酒店客房，而是我们是否有足够多的酒店客房类型。”
不过并不是所有人都愿意在经济性酒店市场分得一杯羹。凯宾斯基酒店地区主管Avsar Koc就向各位代表明确表示：“如果你们问我，凯宾斯基是否将努力迎合所有消费水平顾客的需求，答案是不会。凯宾斯基永远都是一个奢侈品牌。”
他还补充所：“我们不会为了增加市场份额就把自己的档次降低到经济型酒店税品。”