本文转载自 新华网
新华网迪拜１０月４日电（记者宋宇 李震）阿拉伯联合酋长国迪拜近日宣布，将开凿一条新的人工运河。这意味着３年后，部分迪拜居民将生活在“小岛”上。
新运河预计耗资２０亿迪拉姆（约合３４．３亿元人民币），全长３公里，以迪拜市中心的商业湾为起点，向北延伸至波斯湾。运河完工后将与原有的迪拜湾（DUBAI CREEK）联通，形成“Ｕ”水域，将迪拜城区Bur Dubai分隔成一座岛屿。
为连接人工岛屿和主城区，运河上将修建５座人行天桥，供行人交通和游览观赏。此外，运河沿岸计划建造购物中心、数家酒店和逾４００家餐厅。运河开通后，该地区有望每年吸引约２０００万名游客，成为新的黄金地段。
阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆表示，新运河工程将助力迪拜申办２０２０年世博会。他说，不同于这里已开发或正在开发的大型商业项目，该工程对迪拜居民来说有着特殊的意义。
作为迪拜最古老的城区之一，Bur Dubai见证了迪拜从小渔村到全球经贸中心的发展历程。这里现在既有商业中心也有居民区，既有高耸入云的摩天大楼也有古朴风格的旧式建筑。
生活在该区域的居民对新运河工程充满期待，希望这项工程能给布尔迪拜注入新的活力。