本文转载自 emirates247 翻译/Mary
去健身房做做运动，做到健康饮食是大多数人保持健康的基本途径。
但是你知道吗？放弃豪车选择公共交通来探索一下你所居住的城市也能达到同样的效果。这还不是全部，它还能帮助您赢得1万迪拉姆。
是的，“Detour City Hunt”活动将于10月18日在迪拜开幕，届时将会有两队旅行团队用脚步或是公共交通工具丈量这个城市的长度与宽度。他们将面脸各种体能挑战，以赢得最后的现金大奖。
该活动由Enoc公司及Detour Events Management公司发起，迪拜体育委员会赞助，目标是激发民众健康生活及环境保护意识。
这一活动将于下午2点在Burjuman中心开幕，将招募400名参与者。活动将在夜间达到高潮，最后将在一个秘密地点举行颁奖仪式，以及聚餐和娱乐活动，该地点将在竞赛环节中向大家公布。
迪拜体育委员会社区及私营行业部门主管Nasser Al Rahma表示：“我们非常开心能够举办这次特别的活动，它将检验阿联酋民众的健康程度，并敦促大家通过多种多样新颖有趣的体育活动来形成一种健康的生活方式。”
该活动的参与者们将可以选择行走或是乘坐迪拜公共交通——地铁、公交以及水上巴士来完成比赛。但不可以乘坐出租车。
Rahma补充说，该活动将鼓励人们减少二氧化碳的排放，支持迪拜政府发起的绿色生活主题。
EHSQ执行主管兼Enoc公司事务负责人Saif Al Falasi详细解释说：“Enoc公司的宗旨之一就是支持这些倡导绿色生活的活动，增强民众环境可持续发展的意识。通过支持本次的活动，我们还想强调一点，就是每个人选择健康可持续的生活方式都能够帮助减少二氧化碳排放。”
本次活动将被打造为“阿联酋组织的以公共交通为基础的最大规模的竞赛活动”。
Detour活动的市场主管Hana Mathew补充说：“其中我们每个人心中都是一个孩子，为什么不来探索一下迪拜的大街小巷呢？发现新大陆，检验一下自己的身体是否健康，同时还能获得令人激动的现金大奖。”