整理/沫沫吐
近几年大家都忙着赚钱了,越来越没有幽默感了!囧事越来越少,越来越不好笑了,难免有种曲终人散的忧伤感。想到未来迪拜的大家快没有囧事看了,在此站长深表遗憾。于是做了一个从第一季到第二十四季的囧事合辑,数量惊人,都是曾让站长笑出声来的精选段子,让大家一笑笑到天明吧!!
你有什么不开心的事说出来大家开心一下!
(为尊重迪拜人隐私,避免引起纠纷,以下的“我”均为各网友的化名,请勿对号入座。)
*那天有俩东北女的在我店里,一直说”鞋盒””鞋盒”,说”鞋盒”多么多么漂亮,多么多么好。我当时就纳闷一鞋盒有啥好说的。后来通过我小心地推敲,理性地分析,她们说得应该是谢赫啊……
*有一个朋友刚来迪拜,去CITY CENTRE买衣服。好多牌子好多款式都让他看花眼了,他晃荡了一大圈,终于下手买了件李宁牌的衣服。
*都说迪拜购物节折扣力度很大,那天购物节和朋友在商场,看到到处都是Cut 75%,我很不屑地说,看来折扣也不是很大,才7.5折。朋友很鄙视地告诉我“2B,Cut 这尼玛是二五折!!”
*那天我在店外头整理一些零售的货物,旁边有几个印度人(seller man),在聊天(印度人都这样,聊天是他们最大的业余爱好),然后其中一个印度人甲拿着一双鞋子问我多少钱,我说20,他还价说5块怎么样?我就没理他。另外一个印度人乙就跟我说:”he is 神经病”;我就回答说:yes!没想到;印度人甲一听印度人乙说他是神经病,”PIA”的一下就给那印度人乙一脑门,说:he is 傻逼!;我当时没在意,因为这两个词都”出口”好些年了。但没想到的是,他两竟然因为这两个词打起来了。打到最后还要掀椅子砸人。虽然我知道他们在开玩笑。但两个老外因为中国的两个词打起来,真够可笑的。因为我想,他们可能到现在都还不知道这两个词的真正含义!
*那天和一群不太熟的中年老男人聊天,谈到孩子问题,有人突然问我,你孩子多大了?我说我没孩子,然后说肯定结婚了吧,我说没结婚。他就很疑惑地看着我,似乎在想这么大年纪了还单着啊。虽然我头发稀松且有点发福,但我真的只有22岁啊啊!!掉发长膘是迪拜特色好不好!!
*那天我去ETISALAT办理业务,那阿拉伯女的英语没听明白,由于我是阿拉伯语专业毕业的,于是我就用阿拉伯语说,结果那女的顿时震惊了,于是她叫很多人过来,我觉得可能是因为她业务不熟悉吧,结果她其实跑去和别人说:”他会说阿语啊!!他会说阿语啊!!”还很大声,结果我就被围观了。
*那天去CREEK边上的骆驼公园,看到一老外和一中国女人打羽毛球,边打边说话,中文特别顺溜,我就和我朋友说:中国人真是把这儿占领了,连这儿的老外中文都那么好!;朋友撇了我一眼:”拜托人家是新疆人。”我豁然开朗了。
*一室友晚上去游泳,把钱包衣服都放一个包里,自己下海了,回来发现包丢了,护照钥匙什么的都没了。半夜回来按门铃,睡梦中我去开门,一个只穿着大红色内裤的裸体男人板着脸默默地走进了屋子。当时我觉都醒了……
*那天在娜莎广场附近,一个亚洲人跑来问路,上来就”Excuse me, Where is ……”,我英语很不好,说半天说不清。后来我急了,问你是中国人不? 那人一愣,说是啊。于是我们说中文几秒钟就搞定了。
*那天在Deira,见到一个粗犷的大胡子印巴labour,他拿着中国大音量的山寨手机,放了一首”机器猫小叮当”,很欢乐的摇头晃脑……
*那天吃饭不知道为什么话题转向了”堕胎”,于是有人问堕胎英文怎么说,正在大家思考时,不知道哪位大爷说了句:”Cancel”…… “I want to cancel this baby ……”
*有一个朋友要去Deira鞋城,路上打了个出租车,但不会说英语,不知道鞋城怎么说。于是她把鞋脱下来,举起来指着鞋对司机说:”China This ~ China This~”。神奇的是司机竟然明白了,顺利抵达……
*那天和男朋友去WILD WADI水上乐园玩那个高空滑水的项目,谁知轮到我男朋友了,他竟然恐高不敢下,一直磨叽了很久,操作员和后面的游客都催他快点下。后面有两个老外女人嘀咕说:”中国男人胆子真小”。我男朋友听到了,转头尴尬地解释说道”No No , Japanese, Japanese!”……
*住大家的时候,每天被臭虫骚扰,痒的一晚上睡不着觉,某天我终于成功杀了一窝的臭虫,兴奋得一晚没睡着。
*那天约一个女生出去玩,女生说不去,说有亲戚来迪拜看她。我问国内的呀,她说是啊,每个月都来看她。我说是你什么亲戚啊,真有钱,每个月都飞迪拜来看你,那机票签证得多贵啊。她说:”大姨妈”。
*在海边渡口那边碰到了一个印度男屌丝,他很自豪地告诉我他有一个中文名字,是一个中国Friend帮他取的,我问叫什么,他说:”玫瑰”。我当时倒吸一口冷气,想着要不要告诉他中文意思……
*作为一个女屌丝,那天我在ZARA看到一个小钱包,上门镶着很多水钻闪闪发光的,皮质手感也很好,而且只卖100迪拉姆,于是拿着问柜台这个包是不是真皮的,那老外导购看了看价格然后很鄙夷地看着我说:难道你觉得上面的钻都是真钻么?
*街上看到一性感美女,一哥们拍拍我说:”你看那妞真是太SIX了~”,装逼失败的典范~~我知道其实他想说SEX的……“哎呀妈呀~这妞真是太六了!!”
*那几天陪朋友四处找房子,看到TO LET就很敏感,和朋友走进一幢楼,朋友突然叫住我说这里有一个房间TO LET,位置挺别致的,靠着大门,让我去看看。我一看,结果门上写着Toilet……
*今天街上Happy地走着,肩头被楼上的滴水滴到,我以为是空调水不经意地用手一抹,没想到竟然是鸟屎啊!!结果现在衣服上和手上全是屎,大街上还找不到洗手间……
*那天在路上见到一个中国大妈,大概是要找labor送货,对着电话不停地说,我要一个雷波,是雷波拉,雷波~雷波~~~
*一天和埃及老外吃饭,告诉他我会看手相,于是就帮他看手相,看后告诉他他是富贵命,由于感情线上有两条线,所以告诉他感情上或有波折,会有两个老婆之类的……听完那埃及人居然很开心,估计他以为是同时有两个老婆。然后他说,他回家准备用刀多划几条,那他就有更多老婆了……
*那天在街上看到一家航空公司叫PIA,我突然觉得这个名字很可爱,为什么叫”PIA~”(用拼音念)呢。后来才知道原来是巴基斯坦航空公司(Pakistan International Airlines)
*有次去WILD WADI水上乐园玩,玩那个从最高的滑梯下来的那个刺激项目。我一同事,保持着双手放肩的动作滑下来后就一动不动了,一直在滑道的水槽里,工作人员叫他也没反应。过了很久,大家都觉得不对劲,生怕出什么事情,害怕是惊吓过度心脏病什么的。因为他不离开后面的没办法滑下来,后来连救生员都跑过来准备抢救。一群人围着他准备把他拉起来的时候他突然睁开眼睛自己起来了,对大家说:”什么?已经到了啊,我以为还没完呢!”众人吐血……
*那天在鞋城的厕所,一推开门,就看到一个印度人,赤裸上身,下身围着浴巾,光着脚在厕所里刷牙。然后我在尿尿,他就一边看着我尿尿一边刷牙,真是一种奇怪的感觉啊!!
*都说迪拜生活自己做饭最划算,往往一个人过也不想做太复杂的,基本都随便做点应付了。我一室友,就每天随便捣鼓点东西吃,基本都是大杂烩,最牛逼的一道菜是,奶油泡芙蘸老干妈大酱汤……
*印度人啊,30老说成Dirty. Dirty长Dirty短的。什么时候找30岁阿三,然后问他年龄.”how old are you””I am Dirty” 然后回他句 “yeah, i see.”
*有个哥们在迪拜买了套白袍回国准备装逼,有一天心血来潮穿了出去,没想到在路上就被人骂了:你家没死人,穿什么孝服啊~~~~~~
*有一个诊所名字叫Good Women clinic(好女人诊所),我们同事要翻译成中文,结果一个同事翻成”好妞诊所”,一个同事翻成”好娘们诊所”……你说怎么就没个好好翻译的。
*我是一个大男人,某天回来的时候,路上碰到一个巴基斯坦的猥琐老头,他对我说中国女孩不错,我不想理他就说恩,然后过了会那老头居然搂着我的肩膀竟然说,中国男孩也很好。我说不好,他竟然说钱没有问题,当时我差点疯了……为了不影响中巴友谊,我决定跑……
*那天去阿威尔蔬菜市场某批发处,朋友让我进去问问有没有大白菜,我走进去,看店里没有摆着大白菜只有个老外在办公,又不知道大白菜英文怎么说,就对门口的朋友喊”我不知道大白菜怎么说!!”,然后后面那个老外突然开口用标准的中文说:”大白菜这个店没有了,另一个店里有!”,当时我就震惊了,说了句谢谢就走了……
*那天刚和男朋友超市买完菜,回家时候经过一家男友一直想去的看上去比较高级的餐厅,男友想进去吃饭吧,我想就去吧。于是我们两人穿着T恤踩着拖鞋,手提两袋大葱白菜土豆什么的走进了那家比较高级的餐厅,服务员都西装笔挺地目送我们进去……
*刚来迪拜的时候在一家阿拉伯公司上班,全公司只有我一个中国人,我自认英文不错,但由于不太习惯阿拉伯人的英文,所以很多他们说的没怎么听明白。结果一天阿拉伯老板对我主管说”这个中国人英文中国口音太重,要不给他找个英语培训再去培训一下”。中国口音!!中国口音!!!尼玛阿拉伯人印巴人口音这么重你还好意思说中国人……
*REFL MALL 旁边有个大的警察局叫做Al Muraqqabat Police Station, 一个重庆人,打电话大着嗓门告诉别人自己在“妈拉个巴子警察局”旁边……
*当年凤凰卫视在迪拜有一个中华小姐选美比赛,某天迪拜凤凰卫视给我打电话让我去参加活动:“你好,我是迪拜凤姐比赛的……哦~不好意思不好意思,我是迪拜华姐比赛的%#&*!#…… ”当时我已经笑翻了……
*刚去厕所小便,尿得正欢,忽然从背后”包厢”走出一个非洲女人,看了我一眼,然后淡定地走出去了……这位阿姨!!!你有没有搞错啊!!!!
*今天在娜莎广场看到一个非洲女人,总觉得别扭,一直在想怎么别扭了,顿时惊醒,原来这黑妞穿着黑丝袜呀!!!
*在迪拜地铁上,远方突然响起了一个手机铃声,是”采蘑菇的小姑娘”,顿时感到很怀旧,想是哪个有意思的中国人,结果电话接起后,传来一顿印巴语说话声…… 看来中国的山寨机真是在全球范围内普及了…
*我今年回国去批发市场掏衣服,那卖衣服的一听我从迪拜回来的就特瞧不起,说你迪拜回来的连个名牌包都没有买啊,现在国内满大街都LV,香奈儿啦,你迪拜来的怎么还背个杂牌包啊!;杂牌包~杂牌包~~可当时我身上背的其实是一个价值5000多迪拉姆的CHLOE啊啊……
*看迪拜华人不是用着LV,就是BURBERRY这样的大牌,自己也想要。正好有个做仿包的朋友,大方地送了我一个BURBERRY的仿包,心想高彷包和真包一般人也看不出来,于是满是欣喜。结果回家拆看一看,上面写着:BURBERRYS!!!尼玛坑姐啊!!!叫我怎么拿得出手呀!!!!
*我们老板姓何(你懂的),有一天有个印度老娘们儿打电话找我们老板”hello, may i speak to MR he?””who?””Mr he””who is he?””he is he….”(此处用《生活大爆炸》里的RAJ口音大声朗读,朗读,读。。。)
*今天要去谈客户,朋友给我找了个翻译,开始没什么,见了客户后突然这广东翻译说着说着就翻译成粤语了,我当时就彻底傻在那里了……
*那天坐朋友顺风车,车上还有他们家一个在迪拜读小学的中国小女孩,那女孩吃着冰淇淋问我:”叔叔你喜欢吃巧克力么?” 我说”还好吧” 结果那女孩回了句”原来你喜欢吃薯片啊~” 当时我就不知道该怎么接下去了……你说迪拜的小学都教了些什么思维方式啊!!!
*那天和朋友吃饭,说到迪拜当地电信ETISALAT 和 DU的网速问题,正说到DU,结果一个哥们脱口而出:”那个丢(DU)啊balabalabala……”我丢啊~~,看来”丢拜”不适合你呀!
*今天去TECOM体检,注册好后拿单子去抽血,医生问”ID呢?” “ID还没办下来””护照呢?””护照正在办ID” 然后我就被赶出来了……然后找了好几个阿拉伯主管,其中一个告诉我”你有驾照的话驾照也能用”,我说”没有”,”那你有什么卡都行,只要有照片”,于是我战战兢兢地拿出一张我中国的身份证,竟然通过了!!!!
*都知道牛鞭大补,觉得迪拜都是牛啊羊啊应该有卖牛鞭,于是和一哥们去超市买牛鞭,可是不知道怎么说,结果我哥们竟对着超时店员指着自己那话儿比划起来,老外店员笑而不语,秒懂了,给我们拿了3根。我们乐呵呵带回家,逢人就说买到牛鞭,结果懂行的朋友看到说:你们买牛舌头干嘛? 。…… 牛舌头……牛舌头…… 原来老外店员想到了更邪恶的画面……
*妈妈是个很典型的上海女人,不会英文。有一次老妈一个人去超市买菜,看到一大包肉骨头。就喊店员过来。
店员:YES,MADAM!”
老妈:”牛?”指指肉。
店员:”SORRY?”印度人一开始没听明白。
老妈:”niuuuuuuuu?” 老妈很耐心的拉长音,用非常难得且非常标准的普通话又说了一遍!
店员:”new ? yes,madam, it’s fresh!”
听到YES,老妈很满意的回家了。结果回家烹饪后满屋子全是羊膻味……
*今天看到网上有人出租单间,想租,就私聊询价,被告知只租给女生。而我听那人说那4居室套房目前全是男性房客啊!!问为什么一个男宿舍非要招女房客,房东的理由竟然是”男女搭配工作不累”!!不累你妹啊,害臊不!!一群老色狼!!!!
*有一阵子国内闹盐荒,一哥们听家里人说了这事,不知道哪根筋短路了,竟然自己跑去去娜莎广场的24小时超市采购了几百迪拉姆的盐,足足好几箱在家里囤着。室友回家都看到那么多盐都傻了……结果第二天国内就辟谣了……那几大箱盐不知道怎么处理……话说就算国内真闹盐慌,和迪拜有半毛钱关系啊~!!
*娜莎广场晃悠,一车老外(貌似东欧人)从身边经过,开着吵闹的音乐,见我是中国人,纷纷探出头来,很开心地挥手对我说”你好”,我礼貌地微笑挥手也说”你好”。谁知他们随后说”神经病”~”傻逼”~ 我就楞在那边了,然后车一驶而过没影了,我连还嘴的机会都没有……尼玛的……
*公司来了个斯里兰卡的黑人女同事,刚来没地方住就先塞我房间住几天,凑巧家里剩一床巧克力色的铺盖就给她了。晚上的时候,她隐身了!
*昨天坐地铁,我面前坐着的一个阿拉伯人玩着kindle,结果一下子kindle掉地上了,手臂呈现紧张的不自然状,整个人扭曲着往下掉,我吓坏,赶紧扶着问他怎么样,推了几下人还是没知觉,让其他乘客按紧急通话按钮准备叫乘务员紧急处理。结果那人睡醒了…… 睡醒了…… 我$#%^&*
*朋友约在国际城吃饭,我从Deira早早地就出发了,由于时间充裕,决定开发新航线,先地铁到附近,然后再打车到餐厅,节约经费。结果我在internet city下站了……然后打车花了70多迪拉姆才到国际城……(*注意:网络城internet city,国际城是International city,看上去很像,其实差很远!)
*由于工作关系,经常可以看到阿拉伯人写自己的邮箱地址,也发现了很多搞笑的白袍黑袍的邮箱地址。比如有一个黑袍在邮件上很豪迈地写上BANANA_HAPPY@xxx.COM~~~ 实在让人遐想联翩啊~~~
*在龙城向阿拉伯人兜售小玩具,一个阿拉伯人问价格,我说一个5块3个十块,那阿拉伯人说太贵了,说3个15块好不好,我说好,他很高兴地买走了……
*在沙迦,手骨折了之后要拆个石膏,结果去了很多医院都说不受理,然后我跑到另外一个小的clinic,碰到的医生都不问我病情,就问我有没有男朋友,多大了,晚上有空吗,我说我很忙,他说没事今天忙,那就周末。我就彻底崩溃了,还让我留电话……废话半小时到最后他竟然说他也不会拆石膏……尼玛贱人啊!!!
*去迪拜某粤式餐厅吃饭,看到菜单上有奶茶,想着香港奶茶好喝,点一杯试试。等了好久终于上来一壶,很烫,喝上一口,真纯正啊,地地道道的立顿绿茶兑鲜牛奶,旁边的菲律宾服务员还问我好喝么~~~~尼玛我该怎么说!!
*中午巴基斯坦司机举着个香蕉问我:中国的也有这么大么?我回答说:中国人的可比这小多了。后来我才意识到他是真的在问香蕉,赶紧补了一句:其实我们中国也有这么大的香蕉!