本文转载自 arabianbusiness 翻译/Mary
英国首相大卫·卡梅隆：
在11月27日，代表们就会决定2020年世博会的举办国家。我觉得他们应该选迪拜，一下就是我的原因。
首先，这次轮到迪拜了。任何人看到迪拜的摩天大楼的人都会为之赞叹。当你离开迪拜的时候，这里一定会给你留下很深的印象。
仅仅用了50年，迪拜就从一个小渔村变成了一个国际大都市。在这里你能听到阿拉伯语、乌尔都语、马拉雅拉姆语、索马里语、塔加拉族语、俄罗斯语和英语。这里有超过200个种族的人在这里工作和生活。超过10万英国人长期居住在迪拜，另外还有1000多人每年多次往返迪拜。
迪拜是一座能够向人们展示不同文化的城市，同时将这些文化融合在一起。我可以很自豪的说，在为2020年世博会提高迪拜的国际认可度和知名度方面英国人还是有一些贡献的。
其次，迪拜举办2020年世博会可以向世界证明中东地区的发展潜力和活力，可以向世界证明中东地区有着联通过去、现在和将来的创造力。
当英国人想到迪拜和中东各国的时候，我们想到的就是良好的商业伙伴关系。我对于迪拜对我们国家的投资以及金融支援表示非常感谢。
迪拜是一个很了不起的经济中心。它使人们看到了这一地区的潜力，同时它也使人们相信他们能够通过自己的努力’改变这一地区的现状和未来。迪拜同时还是一个非常重要的交通枢纽和贸易中心，所以迪拜举办2020年世博会将会影响到这一区域的很多人。我想如果迪拜举办了世博会，这也许是第一次外来游客多过本国游客的世博会。以迪拜的地理位置，迪拜能够为世博会提供一个很好的国际展示平台。
1852年水晶宫在海德公园揭幕，据说在水晶宫里可以看到《一千零一夜》里的光辉一般的太阳。
但是直到150年以后，这一活动还没有在中东地区举办过一届。
相信2020年的世博会会改正这里历史性的错误，并把这一活动带到迪拜。