本文转载自 arabianbusiness 作者/Liam Mooney 翻译/迪拜人Mary
Liam Mooney指出了几点他认为阿联酋中小企业所面临的最大问题。
作为一家阿联酋人力和咨询公司的老板，我们最近发现我们的服务也来越受到欢迎，以至于我们不得不扩充人手来应对这一需求。
这自然是件好事，但是因此我也开始思考我们公司的立足之处。最近我们发现在迪拜做生意很蹩脚而且很贵。
然而，在表面上看，阿联酋没有企业所得税。但是各种隐性费用、官僚作风以及劳务市场的波动都是的阿联酋成为了不适合做生意的地方。
中小企业是阿联酋经济的重要组成部分。很多人都说，不想在这干就去别地儿干。然而，我们却想说，为什么我们不一起努力把这里变得更适合做生意呢？为什么我们要去别的国家，给他们创造GDP呢？
阿联酋应该好好的培养这些企业，帮助他们。我想让大家对中小企业起步艰难的事实有所了解，进而解决这些问题。
首先就是在阿联酋做生意的直接成本。
直接成本
营业执照-最低15000迪拉姆
路费
护照费
阿联酋身份证
劳工卡
健康卡（按年续费，逾期一天就罚款）
商标实施费（包括本地媒体广告准入费）
强制财产租赁（无论是否需要都得交）
分支机构执照（每一个酋长国都是独立主权实体）
押金（估计永远要不回来）
国家赞助费，这意味着本地公司51%股权由阿联酋政府所有
车辆包装费
车辆注册费和过路费
间接费用
打印费（一张纸500迪拉姆，打几张纸当官的说了算）
公司邮资
翻译费
答点费
维修费
RERA费
银行费
租金上涨
水电费
收费过高和垄断
没有竞争就没有进步。阿联酋电信和Du两大运营商就是活生生的例子。他们提供的服务非常贵，服务极差。
最近政府刚刚宣布水电费涨价14%-15%以提倡绿色节能。我真的希望政府再三考虑一下。水电对于你我的生活至关重要，尤其是在我们这样的沙漠国度。我并不认为涨价就能够减少使用，从而达到绿色环保的目的。
一次性付款催生现金流紧张
举例来说，创业之初一切费用必须即可支付，之后还需要每年年审。
没有中小企业创业贷款服务
贷款银行一般都需要营业纪录和资产抵押。对出创业之初的企业，没有启动资金绝对是灾难。即使你走运贷到了钱，利息一般都会很高，通常为20%-25%。
零售业银行业务
想开公司账户的话你的账户里要有高额的最低存款。虽然政策上并未明文规定，但是一般银行还是不欢迎中小企业客户。因为中小企业客户贡献的利润相当有限。一般银行都会为中小企业客户绑定一定的收费业务。在阿联酋，即使你有很好的业务，还是要费力开银行账户。我觉得这很奇怪。
缺乏咨询途径
目前中小企业缺乏有关政府办事业务流程以及书面材料方面的咨询途径。有关行政审批手续，大家各执一词。有关如何成立企业以及成立企业所需的服务都没有详细的说明。
电子商务
如果你想享受电子商务的便捷支付，那么先存25000到50000美金再说吧。其他服务费用类似。如果你想使用PayPal服务，那么所有交易必须通过美金完成，但是外币划转通过ATM显然不现实。总的来说网上银行费事费力。
劳动力供给不稳定
很多阿联酋中小型企业倾向于雇佣临时工。在阿联酋，由于管理的原因，没有企业愿意培养临时工。出于成本的考虑，雇佣正式员工很贵。同时劳动法的不明确以及偏袒员工也使得劳动力问题凸显。
行政效率缓慢
你每天的经营活动都会受到行政效率低下。这简直让人抓狂。每天办事受制于人真的很不方便。
商业物业昂贵
商业物业非常昂贵。如果你有自由区的营业执照，那么你就必须在自由区有办公室。如果你在国内注册，你也要考虑办公室的问题。这些费用都是需要提前预付的，而且不可延期。
总结
阿联酋是世界上最具商业精神的国家。我们一直在阿联酋克服商业上的困境，但是我认为阿联酋的经济还有很大潜力。一个很简单的电子就能够创造一个很伟大的公司。
不幸的是，这些电子都没能成长为伟大的公司。由于经济环境的原因，现存的公司很难达到最大的经营规模。我希望通过表达我的担忧能够是阿联酋的商业环境有所好转，使得这里的中小企业的日子好过些。