本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary
据内部人士透露，劳工部目前正在与私营企业主们、机构单位以及工商联合会进行商讨，希望能够缩小私营企业与公共事业单位之间在工作时长以及假期之间的差距。
该内部人士表示，这一商谈是在阿联酋副总理兼总统事务部部长Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan殿下的指示下进行的，而且是在迪拜举办的政府峰会中进行的磋商。
会议强调需要尽快将这些改变落实到劳动法里，以缩小私营行业与公共事业单位的差距，尤其是在工作时长和节假日方面。
与会者们也证实，劳动法修正案也是政府缩小这一行业差距的计划之一，希望可以让私营行业的工作岗位更加诱人，从而鼓励和提高私营行业的人力资源投入。
公共事业单位与私营行业之间在节假日总数上的巨大差距是民众不愿进入私营行业的主要原因，此外还有薪资方面的差距等等。
尽管相关的讨论已经在进行当中，但劳动部认为找到解决方法并切实执行还需要一些时间。
该内部人士指出，该议案的通过需要走很多过程，它得获得内阁以及联邦国民议会的批准通过才能递交总统殿下进行签署。
根据劳动部的统计，私营行业一年当中有13天的公共假期以及104天的周末休息日，总计一年休息117天。而私营行业只有10天公共假期以及52天的周末休息日，总计一年休息62天。这样二者的差距就达到了55天。
在节假日方面最大的差距就在于周六的休息日，按照目前的劳动法，私营行业从业人员在这天并不享有休息的权利。其他造成节假日差距的还有政府工作人员享有的三天公共假期，比如开斋节（政府工作人员享有3天假期，而私营行业从业人员的假期为2天）和古尔邦节（政府工作人员享有4天假期，而私营行业从业人员的假期为3天）。除此之外，这一差距就归因于国庆节了，政府工作人员享有2天假期，而私营行业从业人员的假期为1天。
不过该消息也指出，公共事业单位与私营行业之间在节假日的差距还不仅限于此，它还造成了同一个家庭从事不同行业的成员放假的日期不同。此外，如果假日正好赶在了周五这一天的话也会造成差异，因为那天正好是私营行业从业人员正常休息的日子。