本文转载自 arabianbusiness 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
迪拜道路交通局（RTA）敦促计划在新年夜期间出行的民众在周二周三采用地铁和公交车等方式出行，其他免费增值服务也将逐步到位。
预计有超过一百万民众会跨越这个城市到达自己期待的烟花燃放地点，其中备受欢迎的有Downtown Dubai以及Jumeirah棕榈岛。
RTA预计今年的交通运输量相较于去年要高出30%，其中5万人会选择公交车，75万人会选择绿线地铁，而35万人会选择红线地铁出行。
有关当局还表示会在新年夜午夜之前短时间部署水上巴士、水上出租车以及迪拜渡轮，以方便市民顺利到达烟花观赏地点。
船只将在迪拜河上的Al Saif Marina Transport Station站点出发，船上的乘客将能够领略到Dubai Festival City的烟花表演，Dubai Marina的美景，以及在jumeirah棕榈岛和世界群岛进行的冲击世界纪录的大型烟花表演，当然还有帆船酒店进行的烟花表演。
周二当天迪拜地铁将从早5：30起全天运行24小时，其中包括新增的只在Dubai Mall/Burj Khalifa塔、Business Bay以及Financial Centre停靠的临时车辆，以应对大量的出行客流。
当天迪拜出租车有望输送乘客69000趟，运送总人次有望突破12万。
六十路直线公交将被部署用于运送乘坐地铁的乘客，当天还会有专线巴士进行速运，而且还会设置额外的停车位和出租车候车位。
新增的停车位包括Meydan的8000个车位，World Trade Centre的2500个停车位，位于Jafiliya的居住及外交事务部新增的1500个停车位，以及Zaabeel Park公园的1500个停车位。
与此同时，Jumeirah棕榈岛从周二晚间9点起至周三凌晨1点封闭交通路线，而这两天其他时候则实行交通管制，只有持通行证的居民以及酒店住客可以进入。
预计会有5万人到达棕榈岛烟花燃放现场目击迪拜冲击世界纪录，而当天将在夜空升起40万多烟花。
将参加Sandance音乐节的17000多位观众也只能在Nakheel地铁站附近的American University乘坐公交进入活动地点。
四十路支线公交将作为Nakheel Harbour港口和Tower Metro Station地铁站，Burj Khalifa塔以及其他临时停车场之间的摆渡车，运送来往乘客。
迪拜警方还提醒驾驶员当天警方将增加巡逻警力，请勿酒后驾驶。
迪拜严格禁止酒后驾驶，将酒后驾驶视为违法行为。