本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
为了能够延续迪拜购物节（DSF）的精神传统，迪拜旅游及商务营销部（DTCM）下属的迪拜节庆及零售发展局（DFRE）作为该活动的组织方宣布迪拜大型购物中心的营业时间将延长至凌晨2点。
新的时间安排将一直持续到迪拜购物节结束，也就是2月2日。
新规定涉及的大型购物中心包括The Dubai Mall，Mall of the Emirates，Deira City Centre，Mirdif City Centre以及Dubai Festival City Mall。
Dubai Mall购物中心里的各个零售门店营业时间为早10点至凌晨2点，而餐饮门店的营业时间则是早10点至凌晨3点。
The Mall of the Emirates，Deira City Centre，Mirdif City Centre以及Dubai Festival City Mall的零售门店在平时的营业时间会延长到凌晨1点，而在周末则延长到凌晨2点。这四家购物中心的餐饮门店在平时的工作时间为早10点至凌晨2点，而周末的营业时间为早10点至凌晨3点。
延长购物中心营业时间的目的是为了提升购物中心里的节日气氛。这些购物中心从第19届迪拜购物节开始就吸引了大批的消费者。
此举还希望能够从周边国家吸引更过的游客前来迪拜，因为在未来数周正好是学校的期中假期。
DFRE首席执行官Laila Mohd Suhail表示：“我们一直致力于在迪拜购物节期间提高游客们的购物体验。迪拜的购物中心现在已经成为独立的旅游目的地而不仅仅是个消费地点，所以我们肯定将购物中心营业时间延长到凌晨能够让消费者们有更多的时间购物并享受这个过程，同时还能够提高这些购物中心的零售业绩。”
“我们希望来购物的家庭以及游客们充分利用这些上千家驻店零售门店提供的特殊优惠以及折扣，在迪拜购物节期间分享超凡的购物体验，看这些购物中心如何充分体现购物节的主题’尽情购物’”。
延长营业时间有望给零售行业注入一剂强心剂，在迪拜购物节期间创下销售奇迹。在2012年，迪拜购物节为这座城市吸引来了430万游客，消费额高达147亿迪拉姆。其中，购物消费就占据了89亿迪拉姆。