本文转载自 arabianbusiness 撰文/Hamad Buamim 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
迪拜现在已经成为全球商业洽谈的地点，而且全球智慧精英、机构以及企业进行会谈的首选之地。在2020世博会主办权的角逐中，没有哪一个候选城市能够在公众支持率、健全的财政规划以及能为后代留下美好遗产的主题方面与迪拜相媲美。
举办2020世博会是改变阿联酋命运的机遇，不仅仅是世博会筹办的这段时间，后续很多年里，阿布扎比也会从中受益。在此之前，这样大型的世界级盛事从未在中东及非洲地区举办过，2020年是我们向全世界展示该地区潜力的机会。
迪拜已经为2020世博会做好了全面地准备。阿联酋的经济基础非常雄厚，而且现在发展稳定。如今迪拜已经被视为全球领先的贸易城市之一，也是中东非洲及南亚地区新兴市场的门户。
作为2020世博会的主办城市，迪拜已经拥有了大规模的现代基础设施。不过，所有规划内的建设工程都有一个内在的统一点，就是要符合迪拜更加长远的城市化发展战略，并为迪拜的长期经济发展提供稳定中坚的基础。
打造世博园将让迪拜出现一个新的商业中心，并为私营行业的发展提供巨大的推动力，尤其是对建筑业、基础设施建设、贸易、交通、旅游业以及娱乐行业。
世博园建设地点在迪拜知名的Jebel Ali贸易中心，园区占地438公顷，并邻近Al Maktoum国际机场。该地区此前并没有进行太多开发，所以不存在太多拆迁问题。
为了赢得2020世博会主办权，迪拜规划了大量的新酒店、公路、办公楼以及大型会议中心，这都让建筑业获益匪浅。同时，旅游及娱乐行业也有几只股票上市，同时随着阿联酋在整个竞标过程中曝光率的增加，游客人数也开始急剧上涨。到2020年，迪拜有望每年吸引2500万游客，而且随着其规划的基础设施建设日渐晚上，迪拜完全有能力接待如此多的游客。
迪拜商会正努力获得迪拜私营行业的支持。私营行业的所有公司都表示了对迪拜竞标世博会的支持，这些公司的领导都将此视为难得良机——整个海湾甚至更广泛地区的商业人士都就此达成了共识。阿联酋是非常适合经商的过度。全球500强企业中有一半以上都在阿联酋有公司分布，而且世界前一百强企业中有近70％都在阿联酋设立分部。迪拜商会上月早些时候发起了“Anchor 100”计划，希望能吸引百强企业中尚未进驻阿联酋的企业。
随着迪拜整个经济环境更加监管有序，基础设施建设日趋完善，迪拜2020世博会的参与企业能够在全球最富活力的经济体中进行运营一定会获益匪浅。
作者：Hamad Buamim，系迪拜工商会会长。