本文转载自 gulfnews 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
来自迪拜的消息：五月份起市民们将能够买到经市政府许可的宠物，因为市政厅将在符合迪拜安全监管法规的基础上开设一家宠物市场。
为了打击迪拜犬类及鸟类非法交易，市政厅新建的宠物市场将很快开业。该宠物市场将严格遵守相关法律，只出售经政府许可的犬类、猫以及鸟类。
迪拜市政厅市场部主管Obaid Ebrahimg告诉记者：“该鸟类及宠物市场将在几个月后开业。该项目原本计划在去年11月开业，但由于物流原因才不得不推迟，不过目前一切都回到正轨上了。”
该宠物市场位于Hatta-Dubai Road，占地50公顷，包括一座行政楼、拍卖区、宠物诊所、员工宿舍以及宠物医院。
相比于迪拜现有的家养宠物市场，这座新鸟类及宠物市场的规模是其三倍之多。Deira某鱼类市场旁边的鸟类市场相较之下也要小很多。
Ebrahim解释说，目前有一个专门的委员会负责调查店铺租金及宠物拍卖起价的市场平均水平。
市政厅明令禁止买卖包括美洲嚣犬、美国斗牛犬、Staffordshire牛头梗、斗犬及杜宾等犬种。
根据迪拜市政厅的调查，在本地的宠物及鸟类交易中，阿联酋本地交易商占据了最大的份额——44%。排在其后的是印度贸易商，占据贸易总额的四分之一以上。占据第三大贸易份额的是巴基斯坦贸易商，其份额为19%；此外阿拉伯贸易商占据了7%，其他国家贸易商占据4%。
Ebrahim称：“我们有望在数周之后收到该委员会的推荐信，所有的手续都被批准之后，我们将正式开业。”