本文转载自 gulfnews 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
迪拜电：负责Dubai Creek申遗文员会需要等到今年6月15日才会知晓申遗结果。
根据联合国教科文组织规定，申遗单位必须能够代表历史事件、传统、文化活动以及特定的事件。
Dubai市政府建筑遗迹部主任Rashad Bukhash说：“三月初，联合国教科文派遣了来自10个国家的专家团前来考察。之前我预计申遗结果会于今年5月份公布。”
国际古迹理事会是联合国教科文组织的下设机构，这一国际非政府组织旨在保护世界范围内的历史古迹。
Bukhash说：“今年5月2号，国际古迹理事会会向我们递交一份调查报告。即使我们并不能对报告进行任何修改，这份报告对于我们申遗也至关重要。”
总部位于巴黎的世界遗产中心已经于去年二月收到了迪拜递交的申遗报告。由全体会员国选举产生的21个代表国家将于今年6月15-25日在多哈召开会议，进行最终评选。
Bukhash说：”在会议期间，会员有权利要求暂停审查并要求申遗方补充材料。暂停时间一年至三年不等。同时，他们还有权利以不具备申遗条件为理由驳回申遗请求。当然，我们并不希望以上情况发生。”
本次申遗的Dubai Creek包括16个区域，包括：酋长故居Shaikh Saeed Al Maktoum, 迪拜潜水遗产村Dubai Heritage and Diving Village, the Gold Souq, 和 Fahidi Historical Neighbourhood.