本文转载自 arabianbusiness 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
由于期房市场的优惠付款政策，迪拜房地产投资人开始回归期房市场。第一季度期房价格上升了3%。
根据房地产咨询机构Asteco的报告显示，迪拜第一季度别墅价格上升了6%。据分析，这是在迪拜成功申博后，房价增长回归稳健的标志。
然而，在房屋租赁市场上，日趋上涨的价格带来了一定的不稳定因素。在第一季度公寓和别墅的租金分别上涨了5%和3%。
在周三公布的报告中显示，由于付款条件的优惠，期房市场的投资开始回暖。目前由于新的购房政策出台，很多投资者面临一定的流动性压力。
在2014年第一季度，大约有3000套期房投入市场，其中包括Mulberry Park Heights at Mohammed Bin Rashid City, Atria in Business Bay, Palm Tower Residences on Palm Jumeirah, 和 Celestia Serviced Apartments等楼盘。
同期Yasmin and Rasha, Mira Oasis at Reem 和 Trump Estates 等别墅项目的开盘也非常抢眼。Asteco总经理John Steven说：“在迪拜2013年第四季度申博成功后，迪拜的房价开始上行。当时有出手意愿的卖家开始惜售。目前现房的交易量开始下降，因为卖家的出价已经远远高于买家的承受空间。目前，潜在购房者开始关注二级地段的房产。”
DIFC公寓在第一季度价格表现最好，该季度价格上涨了9%。目前每平方英尺的价格在1800-2300迪拉姆之间。Jumeirah Lakes Towers的价格表现也很好，第一季度上涨了8%，目前价格在1100至1500迪拉姆之间。
别墅的价格涨幅以平价楼盘Al Furjan 和 Jumeirah Village表现最好，两处项目第一季度价格分别上涨22%和15%。目前价格分别为1000至1200和850至1100迪拉姆。
Stevens说：“我们预计这一趋势在2014年将会持续，而且在2014年的下半年的良好销量会持续下去。”
在租赁市场上，第一季度表现比较好的是International City，Jumeirah Lakes Towers，和Dubai Marina。三处房产分别上涨11%，11%，和10%。目前一居室住宅的租赁价格分别达到了50000迪拉姆，105000迪拉姆，和140000迪拉姆每年。
目前已经成熟的适合全家居住的社区The Springs在别墅市场一直独秀。The Springs三居室别墅价格第一季度上涨了13%。目前这类住房的年租金为220000迪拉姆。
第一季度的写字间租赁以及出售价格均出现上涨。涨幅分别为11%和8%。这一增长是经济形势良好的指标之一。