本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
迪拜道路交通局（RTA）在周二的一份致媒体声明中称，分为红绿两线的迪拜地铁在今年第一季度创下乘客流量新高，共有40,655,978人次搭乘了迪拜地铁，相比于去年同期的33,341,095上涨了22%。
红线地铁Deira City Center站成为本季度乘客数量最多的地铁站，共有流量达1,841,072人次。这意味着包括周末在内，每天共有20500人次在该站上下车。
红线地铁Burj Khalifa – Dubai Mall Station站排在第二位，乘客总数达到1,813,854人次，平均每日客流量20150人次。
红线地铁Union Station站位列第三，第一季度乘客总数为1,705,712人次，平均每天本站上下车乘客达到19,000人次。
绿线地铁Al Fahidi站总体排名第四（同时是最繁忙的绿线地铁站），2014年第一季度乘客总流量达到1,657,650人次（每日流量18,400人次）。而红线地铁Al Rigga站凭借总流量1,626,775人次（日平均18,000人次）排在总体第五位。
RTA铁道分局代理首席执行官Abdullah Yousef Al Ali表示：“今年前三个月地铁乘客人数以及成为一个有利佐证，证明迪拜地铁已经成为吸引迪拜居民、访客以及游客注意力的主要交通方式之一。它能够满足用户们的需求和期望，提供良好的便利性，让他们能够抵达城市众多主要地区。”
他还补充说：“相比于去年，今年迪拜地铁的乘客数量有了大幅上涨。为了吸引更多乘客乘坐地铁出行，我们专门制定了一系列计划面向民众开展宣传活动提升服务质量，将地铁打造为安全又豪华的主要交通方式之一。乘客数量的增长是我们这些计划的核心目标。按照阿联酋副总统兼总理、迪拜领导人Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下的指示，我们要将地铁站打造成为一个个艺术馆，向乘客展示迪拜的风格以及文化传统，让他们享受视觉美感以及心态的平和。此举也无疑在增加地铁站乘客流量方面发挥了巨大的作用。”
在详细阐述各个地铁站的具体乘客数量时，Al Ali说到：“今年第一季度红线地铁共发车30,400次，去年同期这一数字为26,359次。绿线地铁则为23,876，去年同期只有7,841次。本年第一季度红线地铁乘客总数达到了26,138,923人次，比去年同期的21,803,705有了大幅增长。而第一季度绿线地铁乘客总数从去年同期的11,537,390迅速增长到今年的14,517,055人次。”
Al Ali表示：“绿线地铁Al Fahidi站在2014年第一季度成为该线路最繁忙地铁站，乘客总数为1,657,650人次。之后依次为Bani Yas站，一季度乘客总数1,609,747人次；Al Ghubaiba站，一季度乘客总数1,207,237人次；Oud Metha站，一季度乘客总数1,054,012人次。”