本文转载自 arabianbusiness 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
今年5月4日到5日期间将在Madinat Jumeirah举办的阿拉伯酒店投资会议（AHIC）将庆祝其10周年庆典。Jumeirah集团主席兼首席执行官Gerald Lawless是2004年在该会议首次召开时发表讲话的酒店企业家之一。而今年的会议上，他也将再次发表讲话。如今他向我们介绍了酒店投资市场的改变，并揭示了Jumeirah集团在迪拜的发展计划。
您是2004年首届AHIC会议上的发言者之一；您对当时的会议还有什么印象吗？
我想可能是因为在会议举办之前就跟Jonathan Worsley先生（Bench Events主席，AHIC创始人）进行了多次会晤，所以对于我来说它是多方齐心协力的结果。Madinat Jumeirah自那时起就一直作为会议举办地点，让我们都感到非常骄傲。作为Jumeirah的一员我们都感到一种满足感。
您认为AHIC是如何促进中东地区酒店业投资的呢？
它吸引了投资者们的注意，是向众多投资者展示迪拜良好投资条件的机会，并通过对酒店及度假区的投资向更广的地区展示其交通旅游产业的巨大潜力。
如果你了解过去10多年里迪拜的发展状况，就会知道如AHIC这样的机构、活动及会议在该行业引进投资者和运营者发面发挥着至关重要的作用，这一点已经在过去有所体现。我认为AHIC是该地区尤其是阿联酋酒店行业发展的重大贡献力量。你可以看看迪拜，Abu Dhabi以及阿联酋其他地区在过去几年的发展情况，比如他们如何开发Saadiyat和Yas Island旅游业基础设施等等。
过去10年里最大的改变是什么？
我认为是迪拜现存的各种品牌的衍生，如今在迪拜能够看到全球顶尖知名品牌，而且像Jumeirah这样的品牌也能够在一个国际化平台上推销自己的产品。我们可以看到Jumeirah是如何发展到如今在全球11个国家开设22家酒店，遍布中东还分布到了中国。我们刚刚（4月16日）在慕斯卡特为两家度假区进行了奠基仪式。
这对我们来说意义重大。你也能够看到在阿联酋其他一些品牌也开始起步，比如Rotana。我看到Coral酒店也开始一步步发展起来，所以像AHIC这样的活动确实能够为市场引来投资者和运营者。
您认为市场上还有容纳更多酒店品牌的空间吗？
我认为这些品牌的成功，比如The Address及其第二品牌Vida，都像Jumeirah一样拥有顶尖酒店运营平台。迪拜也成为一个展示平台以及旅游业中心。这些品牌的成功证明市场上有合适的空间，对于阿联酋本地发展起来的品牌来说他们不仅仅要在该地区强势发展，还要有全球实业。海湾国家的民众是全球最优质的游客，也是国际旅游市场都在追逐的游客。
您认为2014年的AHIC主要的讨论要点是什么呢？
我认为主要的几大趋势应该是如何通过目前在建的酒店项目向迪拜的投资者们传递价值，如何转型称为行业专业人士来迎接未来的挑战，如何达到阿联酋副总统兼迪拜领导人Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum酋长为旅游和交通业设定的目标。在2020年之前迪拜将迎来两千万游客，我们需要在2020年之前大量建设酒店以满足游客需要。这是一个充满挑战的机遇，我们必须确保能够满足这一巨大的市场需求。我想今年的会议主题会很大程度上关注迪拜自身。
在Madinat Jumeirah第四期工程中Jumeirah集团将建设另一家酒店，能透露一下目前的工程进度吗？
该项目计划在2016年第一季度投入运营，目前一些都在按照原计划进行。酒店建成之后将拥有435间客房，其设计非常有特点，既有Jumeirah Beach酒店和帆船酒店的现代感，又结合了Madinat Jumeirah的传统设计。Madinat Jumeirah投产的时间晚于Jumeirah Beach酒店和帆船酒店，我也接受这样的事实，因为事情就是这样发生了。不过我也相信它也同样意义重大。
而且我们非常荣幸能够作为迪拜控股集团的全资子公司。迪拜控股通过实现与Tecom和迪拜地产集团的纵向一体化，展示了其发展迪拜酒店也的雄心。我们将与母公司紧密合作，实现这样的集团规划。
这样说迪拜将来会有更多的Jumeirah酒店了？
我当然希望能够如此！
你是否还能跟大家透露更多的Jumeirah集团扩张计划？
除了在阿联酋尤其是迪拜和Abu Dhabi不断求得发展以外，我们目前的首要目标之一就是与沙特阿拉伯的数个合作伙伴进行洽谈，虽然目前还没有签署什么具体文件或宣布具体的工程项目，但是我们非常殷切地期待Jumeirah的脚步能够在本地区分布地更加广泛。