阿联酋孩子几岁开始穿传统服装？

本文转载自 7daysindubai
文/Nasif Kayed 翻译/Mary

阿联酋民众何时开始穿传统服装呢？

年轻人从什么年龄开始会穿传统服装——男士穿“kandora”而女士穿“abaya”——取决于他做决定的目的和意图。

让我们的孩子们船上传统服装代表者一种民众文化的自豪感，尤其是在开斋节、婚礼以及国庆节这样特殊的日子里。

这种服装一直以来都非常简洁舒适，适合社会各个阶层，这也意味着我们所有人都一样，奉行着简朴的生活观念。

如果你回望一下，会发现几乎所有人都穿着传统的服装，所以如果你穿着别的衣服可能会显得格格不入。尤其是你给孩子穿着你从海外旅游时买来的印着品牌名称的服装时，这一点更加凸显。这样的举动不符合谦逊的原则。特别是年轻人，他们更需要在青春期这样的年龄奉行谦逊中庸的原则。在这个年龄段之前，他们所有的决定都是由家长来制定。我的妻子在我儿子两岁的时候给他做了一件“kandora”长袍，看上去就像是从玩偶店里买来的一样。我觉得是如此地可爱。

如今他已经五岁了，还是偶尔会穿着“kandora”长袍。大多数时间他都穿短袖衫或是衬衫。在学校他们必须穿校服。我11岁的女儿也一样，经常穿长裤和宽松的长衫以保持中庸。

谁都不知道将来她会如何选择。在她还小的时候她想穿得跟妈妈一样，所以她经常穿“abaya”长袍。我感觉都周边的环境在影响着我们生活的这片地区以及我们所做出的决定。我不认为只有穿传统服饰才能表现出文化自豪感，尤其是对于孩子。

伊斯兰教义教导我们，孩子七岁的时候教他做人原则与行为习惯，十岁巩固你教他的东西，青春期就随他们去吧。我现在知道为什么是青春期这个时段了，因为他们会变得叛逆，我想这可能就是所谓的自由意志吧。

*作者Nasif Kayed：Sheikh Mohammed文化交流中心总经理。他每周都会发起有关文化和生活的话题。