本文转载自 emirates247 翻译/Mary
迪拜文化艺术局是迪拜致力于文化、艺术以及文化遗产保护与宣传的官方机构。近日其编撰的编年传说故事集《迪拜文化精髓指南》正式发行。该书是迄今为止最全的迪拜历史文化著作。
该书旨在为读者在新老迪拜间架起一座桥梁。书中介绍了很多迪拜文化的代表地，从小餐馆、文化遗迹、精品店和菜市场到风景如画的公园和海滩，应有尽有。
游客们可以在书中很容易地查询到相应的知识。有了这本书，游客就可以尽可能的了解迪拜这座城市的一切。迪拜的每一个区在书中均有专人讲解，他们会和读者分享迪拜的历史，并且为游客提供旅行线路建议。
在A区，游客们会看到反差巨大的Dubai Marina，Palm Jumeirah, Umm Suqeim，和Al Quoz。然而，在B区，游客则可以欣赏到新迪拜的风光，诸如：Jumeirah Beach，Business Bay。
在C区，游客则可以纵观新老迪拜以及湿地景观。这里有Jumeirah Centre, Satwa, Trade Centre。
迪拜的老城坐落于D区。这里有Khor Dubai (Dubai Creek), Deira, Bur Dubai,和Mirdif。然而E区则代表着迪拜的文化，这里有Al Shindagha Historical Neighbourhood 和 Al Fahidi Historical Neighbourhood。穿过E区边界就是F区。这里有Greater Dubai 和 The Desert。
该书于2014阿拉伯旅游产业博览会上发布，目前可以在迪拜各大商场、机场、以及各个旅游景区买到。
该书以个人视角向游客展示了他们在迪拜能够经历到的一切。第一版《迪拜文化精髓指南》是《迪拜文化精髓》系列丛书的最新分卷。它旨在向游客展现这座快速发展的城市的文化多样性、文化根基以及文化传承。
《迪拜文化精髓》系列从最初的影像资料已经开始了向文学、文化、图像艺术和其他艺术形式的迁移。
该书以迪拜居民、电视人和画廊主人以及企业家的视角展现了迪拜的创造力。第一版主要通过群体采访和研究各行各业的迪拜人，通过他们的经历揭示城市的发展和历史。
目前《迪拜文化》系列会随着公众对《迪拜文化精髓指南》的反馈进行持续更新。