本文转载自 dubaicalendar 翻译/Mary
这是海湾地区传统单栀三角帆船的第25届年度竞赛活动。
活动：Al Gaffal Traditional 60ft Dhow Race 2014
日期：2014年5月17日（周六）
地点：Dubai International Marine Club (Mina Seyahi)
门票：免费
电话：+ 971 4 399 5777
Al Gaffal是传统单栀三角帆船远距离竞赛。Al Gaffal这个词语的意思是“回归”，代表着这些三角帆船在炙烤的高温中完成8个小时竞赛后的回归。该竞赛从Sir bu Nair离海岸线50海里开外的地点开始，重点位于Mina Seyahi的DubaiInternational Marine Club俱乐部。
这项比赛的设计初衷是为了纪念那些将迪拜发展为早期贸易港口的潜水采珠人。比赛从距离阿联酋西海岸50海里的无人居住的Sur Bu Na’air小岛起源。在1991年的首届比赛中有53艘长度为43英尺的帆船参赛，随后发展成为如今有100余艘传统单栀帆船（60英尺）参加的主要体育赛事。每年它都会吸引海湾地区超过3千名选手参加。
如今的单栀三角帆船船体更加光亮美丽，帆布也更加易卷曲，但出于保护文化遗产的考虑，还保留着过去对船只的严格要求。
请注意，具体的比赛时间取决于当下的天气条件，所以可能做出调整，请留意相关信息到达现场。