本文转载自 arabianbusiness 翻译/迪拜人Mary
根据STR公布的数据，迪拜酒店日入住率四月份达到四年新高。
四月份的数据初步显示，迪拜各产业增长势头良好，酒店入住率达到了六年来的新高。据报道，迪拜酒店日均消费为065.92迪拉姆，较去年同期有13.9%的增长。
同时，阿联酋的酒店客房供给和需求分别上涨8.1%和10.5%。同期入住率上涨2.2%，达到了84.8%。
STR总经理Elizabeth Winkle说：“日均消费的上涨是四月份每间客房可销售收入两位数增长的背后动因。目前这一数字已经达到了2008年以来的新高。”
“自2012年九月以来，迪拜酒店客房供给和需求量增涨首次突破2位数。”
上周，迪拜旅游局局长公布了迪拜旅游业的新目标，即使迪拜称为全球游客人数最多城市。
2014年是践行迪拜2020旅游业展望计划的第一年。今年，迪拜采取了诸多手段吸引游客。截止2020年，迪拜计划吸引旅客人数超过2000万。
迪拜旅游商业部主任Helal Saeed Almarri说，如果迪拜能够保持其2013年的旅游业增长势头，则其游客人数将会很快超过伦敦。
今年三月，迪拜的酒店入住人数超过了1100万。这一数字比去年同期多了100万。
迪拜旅游商务局的数据显示，迪拜在2013年1月至12月期间，游客人达到了1101万。而2012年同期人数仅为996万。
迪拜的10大旅客输出国分别为沙特阿拉伯、印度、英国、美国、俄罗斯、科威特、德国、阿曼、伊朗和中国。