本文转载自 Arabian Business 翻译/迪拜人Mary
迪拜免税网球锦标赛在一份面向国际网球选手联合会（ATP）的调查中被选手们评选为最棒的网球锦标赛之一。在伦敦举办的2013 ATP World Tour Award颁奖礼上，迪拜击败了其他11位对手，被评选为最棒的网球锦标赛，其竞争对手包括鹿特丹公开赛、里约公开赛、墨西哥公开赛、巴塞罗那公开赛、德国公开赛、花旗公开赛、中国公开赛、日本公开赛、瑞士室内网球赛以及瓦伦西亚公开赛。
由ATP选手们评选出的这一大奖，在过去的11年中有10年都被迪拜斩获。
迪拜免税网球锦标赛执行副主席Colm McLojghlin表示：“作为该锦标赛的组织方，我们感到非常荣幸能够第十次获得这一大奖。”
“我们每一次都竭尽全力让选手们能够享受比赛，所以赛场环境都尽量轻松舒适。而且在过去的几年中，我们改善了赛场设施，包括赛场周边Jumeirah Creekside五星级大酒店的开业，选手们都切身感受到了这些改变。”
他还补充说：“我们要再次感谢ATP以及选手们对我们的肯定，我们将确保迪拜免税网球锦标赛每年都是选手们最喜欢的比赛之一。”
迪拜免税网球锦标赛卫冕冠军Novak Djokovic表示：“迪拜已经连续六次被投票评选为最棒的网球锦标赛，而且也的确是组织得最棒的锦标赛之一。他们让选手们感到非常舒适。迪拜有着最棒的设备，如今又新建了酒店，选手们可以住得离赛场更近。作为一名网球运动员能够享受到这么棒的比赛也是一种荣幸。”
年度最佳锦标赛大奖一直以来都能够设定全球巡回赛三个类别的最高标准。上海、迪拜以及伦敦的The Queen’s Club分别被评选为ATP世界巡回大师赛1000、500和250档的最佳锦标赛。