本文转载自 emirates247 翻译/迪拜人Mary
4月19号，两位勇士从世界最高塔上纵身跳下，进行勇敢者才敢挑战的低空跳伞。这一纵身一跃打破了世界纪录。
随着冒险王Fred Fugen 和 Vince Reffet的壮举被载入吉尼斯世界纪录，一些人开始关心这次壮举背后的工程学努力。
一个月之后，来自WSP的工程师们揭示了两人壮举背后的挑战。其中包括在828米，仅有1.2米活动空间的地方建造一个3.5米的跳台。
设计跳跃
结构学博士Brian Hillesdon透露说，当Emaar第一次与他们接触并陈述了跳伞想法时，大家都一脸惊恐的看着他。
他说：“我们感到恐惧的原因是，我们没有办法在那样的天台上搭建合适的跳台。那里的活动空间仅有1.28米。”
“当时我们就决定向我们的工程团队求助。我们给他们三个小时设计出一套可以搭建跳台完成跳跃的方案。”
结构副执导Andy Veall说：“问题的关键在于如何将材料送到那个高度。最初我们希望Royal Air Wing 通过直升机将建材投放至塔顶。但是，由于直升机产生的强大气流，我们不得不在承受巨大危险的前提下进行组装。”
最终，我们的工程师将所有组件设计的尽可能小。然后通过滑轮将组件送至塔顶进行组装。
Veall还表示，本次组装一共用到了270个螺栓以及其他一些列的技术手段。他说：“我们绝对不能让螺栓掉下去，因为即使掉下去一个硬币，落在地上就好像子弹一样快。”
安全挑战
Group IRATA的合规经理Daniel Paul Eede说，我们用了四个星期将这些部件组装在了一起。即使这一项目的优先级很高，这也是我们能够达到的最高速度了。
然而，Eede也说，这次组装并不简单。
“当我第一次查看现场时，我发现方向做错了。原本跳伞的方向的着陆点为Armani Hotel的草坪上。但是工人却装成了Dubai Fountain的水面的方向。”
六次试跳
公布的视频显示了两次不同的跳跃，一次是Fugen 和 Reffet直接跳向Armani草坪。另一个则有专业人士协助的360度转身。
Eede说：“之后，在不同时间内他们又进行了六次试跳。第一次是4月19号早上6点。选择的原因是因为早上的风力较小。”
他们那天一共爬了四次跳台，基本上相当于垂直攀爬了足球场的对角线。
“第四次爬时，他们已经精疲力尽了。他们的休息时间就是被送到跳台和他们跳下前的时间。
点亮夜空
主办方透露，下一个视频会在六月份公布。将会有夜跳内容。
法国人将会穿着装有小灯的衣服从高塔上跳下。这将会成为迪拜吉尼斯纪录片的一个庆祝环节。
四人跳跃
当两人飞速下落完成壮举时，很少有人注意到其实他们身后还有两个人。
这两位就是摄影师。他们通过专业设备近距离捕捉了跳跃。
这两人的身份信息至今保密。