本文转载自 gulfnews 翻译/迪拜人Mary
来自迪拜的消息：有关市政部门敦促单身人士不要违反规定租住床位，如被发现将会被处于严厉处罚。
有些居民表示，他们一直在寻找合适的公寓租住，不过在他们的预算之内能租到的只能是一个床位。
Mohammad Esmail表示：“我听说过很多人一开始是出租一套公寓，而随后却将它拆分成很多套间。在网上随处能看到这样的出租广告。”
Esmail是刚刚来到迪拜开始工作并与其他人合租的单身人士。
他表示：“我一路走来经历了很多艰难时刻，不过现在这片乌云已经散开了。我现在正在找能够自由生活的一间单间，不过发现在我的预算内只能租到一个床位。”
他说，现在大家常见的解决方法就是与别人合租，各个房间由胶合板分隔。他还指出有40%的居民楼本是面向家庭出售出租的，现在入住的确实单身人士。
他说：“他们将一个房间里放置4到5张床，每个床位的最低售价是1600迪拉姆，所以每个房间都能够为房东挣到很多钱，比如一套两居室就能每个月收到3500迪拉姆租金。”
迪拜市政厅官员表示当局已经知悉一些供家庭居住的房屋仍被出租给单身人士。
迪拜市政厅建筑检查部部长Jaber Al Ali表示：“根据有关程序，我们会立即给仍然将家庭居住的房屋出租给单身人士的房东发去通知。之后我们的检察员会在发出通知的次日早上核实他们是否离开。如果他们仍然没有搬走，市政厅将切断房屋的供水供电。”
这一活动将在全年贯彻实施，检查员们将积极受理居民们的投诉，如果发现有大量单身人士合租其居民楼内的房屋，检察员们将进行核实处理。
Al Ali表示，单身人士可以租住Commercial Business District地区的居民楼，以及Al Quoz 4，Ghusais 1，Hor Al Anz和Al Muteena等居民区的住宅。
不过，他强调一间房屋只能租住一人，一套三居室内最多只能租住三名单身人士，“否则当局将派发通知进行处理”。
蓝领工人们只能住在Muhaisna，Al Quoz和Jebel Ali的员工宿舍，而罚金在1000到5000迪拉姆范围内。