本文转载自 arabianbusiness 翻译/迪拜人Mary
根据仲量联行酒店及服务集团的调查，阿联酋酒店行业将于2016年之间新增28521间客房，其中有一半位于迪拜。
该投资管理公司最新发布的阿联酋酒店讯息报告称，该国目前共590家酒店总计超过93333间客房。其中迪拜和Abu Dhabi占据了其中的86%。
该报告认为迪拜将在短期至中期继续保持目前稳定的增长态势，争取供需平衡。
同时，Abu Dhabi在上述增建计划中占据31%的份额，计划新建8760间酒店客房。Abu Dhabi作为阿联酋首都其旅游及休闲行业不断发展，在中长期阶段服务业将相应取得发展。
该报告作者称：“Abu Dhabi的旅游行业一直以企业及会展行业作为发展推动力，所以目前其长期目标是在关注休闲行业的基础上将旅游业需求多元化。”
“一级方程式大奖赛年度比赛等活动的举办以及法拉利世界及Yas岛水上世界等景点的开业都在这座城市不断提升休闲服务水平方面发挥了非常重要的作用。”
至于阿联酋其他地区，Ras Al Khaimah在2016年前开发系统中占据7%，将新增2000间客房；Sharjah占据其中6%，将新增1844间酒店客房；Fujairah占据其中4%，将新增1000间酒店客房；而Ajman则占据3%，预计新增917间客房。
在谈到目前的客房供应量时，仲量联行表示国际运营商掌控着其中的68%，而且有71%的客房供应集中于高端市场（四星级及五星级）。
仲量联行执行副董事兼中东及北非区酒店及服务集团主管Chiheb Ben-Mahmoud表示：“航线及旅游行业等关键驱动因素在战略方面的协同效应奠定了阿联酋作为旅游胜地的基础。”
“这种协同效应通过旅游业当局进行市场营销在开发新市场方面得到体现，同时还在这些市场之间建立了直接联络。在过去的两年中由于旅游行业及宏观经济显现出利好迹象，酒店开发活动逐渐频繁。
“随着投资者信心的恢复，老项目开发焕发新的活力，而与国际运营商们联合宣布的新建项目也不断在阿联酋开疆拓土。”
根据上个月发布的四月份STR全球建筑业开发报告，中东地区有16762间酒店房间正在建设当中。