本文转载自 gulfnews 翻译/Mary
来自迪拜的消息：在连接迪拜和沙迦的数条路线当中有一条显得非常特别，而且很少有人听说过。
实际上它还算不上一条路线，仅仅是个被数百个聪明的通勤者利用的十字路口。这些通勤者们跟其他往返迪拜和沙迦的人一样想尽各种办法来缓解交通压力。
早高峰时段，Al Ittihad Road、Mohammad Bin Zayed Road以及其他连接迪拜和沙迦的道路上堵满了上千上万的车辆，这个时候有一小批人就会悄悄溜到Al Mamzar来跨越两个酋长国的边界。
尽管当局设置“铜墙铁壁”在这里阻隔，但他们还是找到了通过的方法。
沙迦警局的一位发言人表示，当局已经注意到这些驾驶者们行为，不过只要他们不把车辆停放在未规划地区就可以。
该发言人称：“我们了解到有很多人把自己的车辆停放在Mamzar然后步行至迪拜。只要这些驾驶员们选择适当的方式将车辆停放在沙地区我们就不会干涉。
在Al Mamzar两个酋长国交界的地方能够看到很多车辆停在两边，如果不了解情况的话肯定会纳闷这些人都哪里去了？他们在这个偏僻的地方干嘛呢？
不过只要在这里稍等一下，你就能看到在这里停车的人步行走到边界另一边。
在早高峰时段这些人会把车辆停放在沙迦边界未铺设地段然后步行穿越边境线，然后搭乘别人的车或者开自己停放在迪拜边界的车辆。
生活在沙迦的Abdul Aziz已经这样做了很久来躲开早高峰。
Abdul Aziz说：“这是早上避开交通拥堵的最佳也是唯一方式。我有两辆车，迪拜和沙迦各停一辆。早上的时候我把车停在沙迦一边然后步行到迪拜，再开我停放在迪拜的另一辆车。这样我只需要花费15分钟就能够到达位于迪拜Al Hamriya的办公室。”
对于这么做的大多数人来说，没有比这更好的方式来节省时间，避开迪拜－沙迦的交通拥堵。
一位伊朗人Abbas表示：“我已经这么做了四年了。我住在沙迦的Al Taawun地区，如果走Al Ittihad Road路的话我必须早起然后花90分钟才能到办公室。但如果我从Mamzar走的话就不需要起那么早了。我早上9点开始工作，只需要在8点40出门就能按时抵达办公室。”
远在Ajman的居民也选择这种方式来节省时间避开高峰。
叙利亚籍居民Ammar说：“我住在Ajman，每天从Ajman到迪拜需要90分钟左右，但如果从Mamzar走的话只需要45分钟。我是几个月前从一位同事那里听说了这条路线，从此就一直选择这条路来上班。”
虽然选择这种方式通勤的人一般都拥有两辆车，但还有些人来得更聪明。
他们中的一些人把自己的车停放在迪拜，而由配偶将自己送到边界线，然后步行过去再开自己的车。一些人会打车到边界线然后再开自己的车，还有一些人则能够在穿过边界之后搭乘公司班车。