本文转载自 gulfnews 翻译/Mary
迪拜电：随着全球顶尖医疗机构以及设备落户迪拜，这里将成为全球最佳旅行就医中心。
迪拜卫生局在本周初邀请了众多旅行就医相关人员参加了将迪拜建设成为旅行就医中心的研讨会。
该会议由卫生局局长Eisa Al Maidour主持。来自迪拜外事部(GDFRA)、迪拜旅游商贸部(DTCM)、迪拜经济发展部(DED)和迪拜健康城(DHCC)的代表均出席了会议。
Eisa Al Maidour说：“我们希望联合各方共同努力，将迪拜塑造成一个能够为患者从入境到治疗再到离境的各个过程都能提供良好服务的城市。迪拜是全球主要旅游城市之一。同时，迪拜还具备全球领先的医疗机构和医疗设备。旅行就医是旅游业的一个分支产业。各方共同努力将迪拜塑造成一流的旅游就医城市符合迪拜旅游业的利益，同时也符合迪拜医疗机构的利益。”
根据DTCM的数据显示，迪拜2012年旅游人数突破1000万。预计到2020年，这一数字将突破2000万。如果能够很好地将旅行就医的各方进行有序整合，则单旅行就医一项就可以带来不菲的收入。如果各方携手，迪拜必将成为全球旅行就医中心。目前，迪拜拥有2518家医疗机构，其中70%有能力接诊外籍人士。这一切都为发展旅行就医提供了良好的条件。
DHA的Ramadan Ebrahim博士说，他非常乐意与医疗机构一起合作，确保医疗机构所有治疗符合国际就医标准。他说：“医疗机构应该尽快推出旅行就医产品。产品应包括治疗项目、相关护照、宾馆住宿以及随行家属安排服务等内容。”
“一款医疗产品预计会在见年10月份问世。其中包括一项全身体检。同时，医疗机构还应该就医疗设施以及服务的舒适性进行自我评估。评估内容包括是否备有翻译人员、VIP诊疗室等。总之，目前我们要达到的就是提供最舒适和最专业的医疗服务。”
Ebrahim博士同时还补充道，迪拜旅行就医网站将于今年第四季度上线。其中会包含全部医疗机构的链接和相关服务。