本文转载自 thenational 翻译/Mary
7-11便利店遍布全球，其名称曾经出现在U2的歌曲和游戏《侠盗猎车》中。明年，7-11将首次来到中东，登陆迪拜。
东京Seven & I控股有限公司将7-11品牌进军迪拜看做其中东扩张的第一步。
作为全球最大的便利店经营商，7-11在全球16个国家拥有52811家连锁店。比麦当劳还要多17000家。
总部位于达拉斯的7-11便利店已经与迪拜的Seven Emirates Investment公司签署进军迪拜的合同。阿联酋总统的孙子Sheikh Zayed Al Nahyan目前担任Seven Emirates Investment公司的总裁。
明年夏天，中东首家7-11商店将在迪拜开业。公司表示，在2017年之前将会在阿联酋投资100家分店。
Seven Emirates Investment将负责将现有的店铺建设为7-11店面。
在公司的一份声明中显示“7-11进军阿联酋促进了阿联酋政府有关小零售业现代化的构想。”
阿布扎比目前计划将首都的1300家便利店进行升级改造。其中很多家由于经营不善已经倒闭。目前很多跨国公司已经进驻接手店铺。根据咨询公司Euromonitor International的调查显示，与其他行业相比目前阿联酋的便利店行业为高增长行业，每年增长额约为10%。随着人们在便利店购买日常用品的人数减少，目前很多便利店的营业额也在缩水。分析师Fatemah Sherif表示，便利店营业额每年大约下降4%左右。
她说：“便利店将受益于国际零售业的进驻。这些公司为迪拜的经济发展带来了动力。同时，个体小卖店数量的减少也促进了连锁便利店的发展。”
Euromonitor的研究将便利店和个体小卖店分为不同的类别。
阿联酋连锁便利店的营业额预计从今年的22250万美金增长到2018年的26370万美金。
这一增长与同期的便利店数目增长相吻合。预计到2018年，便利店数目将从目前的336家增长至443家。
7-11将售卖冷鲜食物、碳酸饮料和各种软饮料。
7-11执行总裁Joe DePinto说：“7-11是全球充满活力的品牌之一。7-11非常具有投资价值。进驻迪拜为7-11品牌进入中东市场开了一个好头。”
去年，7-11零售店全球利润为845亿美金。除美国的7800家店面外，大部分位于日本（16375家）、泰国（7651家）和韩国（7085家）。
7-11于1927年创立于德州。在2005年被Seven & I控股收购。母公司于1991年开始就是公司大股东。
超级大型市场是目前阿联酋最受欢迎的购物场所。超级大型市场贡献了52%以上的零售业收入。然而传统超市仅占零售业收入的21%。