转自Emirates247 翻译/Mary
迪拜目前在中国富人青睐的城市中排名第三。迪拜在2013年的排名为第八。
这一结果由Hurun Report和中国高端旅行社ILTM Asia联合公布。报告中显示，10%的受访者都表示迪拜在他们未来三年内预计前往购物的十个城市之一。
在2013年，中国的旅客人数在迪拜排名前十。与2013年，中国前往迪拜旅行的人数为275675人次，较2012年增长了11%。中国游客目前仍然很受迪拜旅游局的重视。
迪拜旅游局首席执行官Issam Kazim说：“中国游客人数的持续增长源自于中国中产家庭人数的上涨以及中国经济的发展。在我们眼里，中国一直是一个出境游需求强烈的市场。”
“中国游客旅游购物的愿望非常强烈，因此迪拜就成了一个理想的目的地。对于商务游客来说，迪拜的政策也非常优秀。通过迪拜可以连接中东，北非和南亚。同时，迪拜还能够提供非常大的对华贸易机会。
阿联酋东方贸易部部门高级副总裁Barry Brown说：“这一调查结果与我们的市场研究相吻合。迪拜对于中国游客来说非常具有吸引力。迪拜旅游周最近到访了北京、上海和广州三个中国城市，宣传迪拜的旅游业。迪拜自2004年就实现了中国至本土的民航直飞。目前我们正在试图通过更多的途径与中国发展更紧密的贸易和旅游往来。”
迪拜旅游局会时常举办迪拜旅游宣传路演来确保迪拜在中国游客心中的知名度。今年的迪拜旅游展已经在4月份举行完毕，会展吸引了大批的潜在客户。其中中国代表团的人数达到了14500人。这一展会得益于迪拜政府和其他部门的通力合作。
Issam Kazim.说：”中国市场对于迪拜的旅游业贡献依然很大。我们会不断地改进我们的服务，并为迪拜的中国游客提供更好的服务。
香格里拉饭店市场部销售副总裁Rob Weeden说：“迪拜以及阿联酋有着独特的自然资源。迪拜可以为了资深大发展出借或者进一步开发这些资源，为中国游客提供新的景点。”
随着中国在非洲投资的数额不断增加，我们也看到了迪拜已经发展已经进入了转折期。商务出行已经成为了全家出行的催化剂。同时与中国的旅游产业相比，迪拜的前景相对明朗。”
随着中国投资客的增加，在迪拜的华人社区也开始增多。同时中国的传统节日也开始登上了迪拜的日历。
在2014年中国春节期间Burj Al Arab将帆船酒店用彩灯装饰成了金龙的形状。同时名酒店还会有舞狮以及书法和音乐表演。除了演出外，节日期间还会提供中国特色美食和烟火表演。Lafayette Gourmette和迪拜购物中心将会继续进行特色服务。